positioned at an operating position y, the open link
in an operating position relative to the containment structure
Also available are electrically adjustable mirrors that allow the operator to position mirrors while seated in an operating position.
Des rétroviseurs à réglage électrique sont également disponibles pour permettre au conducteur de régler les rétroviseurs confortablement assis en position de travail.
is brought into an operating position, and a power supply means for supplying electricity to the electric bulb
correspondant en position de travail; un moyen d'alimentation en électricité afin d'alimenter électriquement la lampe
The present invention relates to a method for fetching wrapper rolls into an operating position in a wrapping machine for packaging paper, board and cellulosic web rolls.
La présente invention concerne un procédé permettant de saisir des rouleaux d'emballage pour les mettre en position de fonctionnement dans une emballeuse destinée à emballer des rouleaux de bande continue de papier, de carton et de cellulose.
The vehicle has a motorized drive that provides locomotion of the vehicle in an operating position that is unstable with respect to tipping if the motorized drive is not powered.
Ledit véhicule comprend un entraînement motorisé qui induit le mouvement de locomotion du véhicule lorsqu'il se trouve en position de fonctionnement instable par rapport à sa position basculée, lorsque l'entraînement motorisé n'est pas en marche.
in an operating position, and a bedknife
en position de fonctionnement, et un couteau fixe
It may be set in an operating position by pivoting outwardly.
Il peut être mis en position d"utilisation par pivotement vers l"extérieur.
The support arm is then rotated about the hub into an operating position.
Le bras de support est ensuite mis en rotation autour du moyeu dans une position de fonctionnement.
to an operating position, extracted relative to said embedded seat
à une position de fonctionnement, extraite par rapport audit siège encastré
are separated into an operating position in which the adhesive roller
sont séparés à une position opérationnelle dans laquelle le rouleau de colle
which can be adjusted between an operating position in which the filling unit
pouvant être ajustée entre une position opérationnelle dans laquelle l'unité de remplissage
between an operating position where the means for forming the loop
entre une position de fonctionnement dans laquelle lesdits moyens