Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an operating program or activity
Vertaling van "an operating program or activity" in Frans
un programme ou une activité
ses programmes ou ses activités
une activité ou un programme
un programme ou à une activité
Specifically, it must relate directly to an operating program or activity of the institution.
Cette collecte doit avoir un lien direct avec un programme ou une activité de l'institution.
Collect it only for an acceptable purpose - typically an operating program or activity of the government.
Ne recueillir des renseignements personnels qu'à des fins légitimes - généralement un programme ou une activité du gouvernement.
To be allowed to collect personal information, a government institution need only show that the collection relates directly to an operating program or activity of the institution.
Pour être autorisé à recueillir des renseignements personnels, un organisme gouvernemental n'a qu'à démontrer que les renseignements personnels en question ont un lien direct avec ses programmes ou ses activités.
Section 4 of the Act provides that personal information collected by a government institution must relate directly to an operating program or activity of the institution.
L'article 4 de la Loi précise que les renseignements personnels que peut recueillir une institution gouvernementale sont ceux qui ont un lien direct avec ses programmes ou ses activités.
In this context, such a collection of personal information would relate to an operating program or activity of the CBSA for the purposes of section 4 of the Act.
Dans ce contexte, ce processus de collecte de renseignements personnels aurait un lien avec une activité ou un programme de l'ASFC comme l'exige l'article 4 de la Loi.
The Privacy Act requires that the collection of information be directly related to an operating program or activity authorized by Parliament and that the information be used for a legislated purpose.
La Loi sur la protection des renseignements personnels exige que la collecte d'information ait un lien direct avec une activité ou un programme autorisé par le Parlement et que cette information soit utilisée à des fins prescrites par la loi.
Fundamental to privacy protection is the principle that personal information should be collected only if there is a legitimate and authorized need directly related to an operating program or activity.
Le principe voulant que les renseignements personnels ne doivent être recueillis qu'en vertu d'un besoin légitime et autorisé directement lié à un programme ou une activité est au cœur de la protection de la vie privée.
Because the information is then public, there should be no restrictions on the supervisor acquiring this information at any time, as long as the information relates directly to an operating program or activity of the institution (section 4 of the Privacy Act).
Comme les renseignements sont alors d'intérêt public, on ne doit jamais empêcher le superviseur d'obtenir ces renseignements, du moment qu'ils touchent directement un programme ou une activité de l'institution (article 4 de la Loi sur la protection des renseignements personnels).
The Privacy Act requires that the collection of personal information must be directly relevant to an operating program or activity of an institution. Relevance is determined by statutory authority.
En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, la collecte de renseignements personnels doit avoir un lien direct avec un programme ou une activité d'une institution.
There is no doubt that preventing or deterring crime can be regarded as an operating program or activity of the RCMP in its capacity as Kelowna's police force.
Il ne fait aucun doute que la prévention de la criminalité peut être considérée comme un programme ou une activité de la GRC à titre de force policière de Kelowna.
Under the Privacy Act, collection must be relevant to an operating program or activity.
Selon la Loi sur la protection des renseignements personnels, la collecte doit être pertinente pour un programme ou une activité.
Within the federal context, the collection of personal information must be relevant to an operating program or activity of the institution.
Dans le contexte fédéral, la collecte des renseignements personnels doit être en lien avec un programme ou une activité menée par l'institution.
In most cases, however, the institution's enabling statute will simply refer to an operating program or activity.
Dans la plupart des cas toutefois, la loi habilitante de l'institution renvoit simplement à une activité ou à un programme de fonctionnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 78 ms.
