Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an operating variable
Vertaling van "an operating variable" in Frans
une grandeur de fonctionnement
une variable de fonctionnement
une grandeur d'exploitation
an operating variable of the brake device is determined
une grandeur de fonctionnement du dispositif de freinage est déterminée
The inventive signal horn comprises a control circuit for adaptively modifying an operating variable in order to bring it into line with a predefinable set-point value.
Cet avertisseur sonore comporte un circuit de régulation permettant l'accord adaptatif d'une grandeur de fonctionnement sur une valeur de consigne prédéterminable.
In certain examples, the fuel cell system may be configured to provide an operating variable to monitor fuel cell system performance is disclosed.
Dans certains exemples, le système d'empilement de piles à combustible peut être configuré pour fournir une variable de fonctionnement permettant de contrôler le rendement dudit système.
The first fuel is configured to receive a lower amount of fuel than the second fuel cell in a first condition to provide an operating variable indicative of fuel cell stack performance.
La première pile à combustible est conçue pour recevoir une quantité de combustible inférieure à celle que reçoit la seconde pile à combustible dans un premier état afin de fournir une variable de fonctionnement indiquant le rendement de l'empilement.
at least one display element is arranged on the handle and is used to display an operating state or an operating variable of said built-in electrical appliance.
la poignée comporte au moins un élément d'affichage servant à afficher un état de fonctionnement ou une grandeur de fonctionnement de l'appareil électrique encastrable.
the invention relates to a method and a device for regulating an operating variable of a drive unit. according to the invention, a controller with at least one variable parameter is provided
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour réguler une grandeur de fonctionnement d'une unité d'entraînement qui comporte un régulateur présentant au moins un paramètre variable
according to the invention, an operating variable of the internal combustion engine is measured using a sensor in a gas line, which connects a combustion chamber of the internal combustion engine to the surrounding area
selon le procédé, une grandeur de fonctionnement du moteur à combustion interne est mesurée dans une conduite de gaz reliant une chambre de combustion du moteur à l'environnement, au moyen d'un détecteur
At least one actual operating parameter of a driving component (30) of the electric bicycle is detected by detecting an operating variable of the driving component.
Au moins un paramètre de fonctionnement réel d'un élément d'entraînement (30) du vélo électrique est capté par détection d'une grandeur de fonctionnement de l'élément d'entraînement.
An operating variable of the delivery unit (2) is then determined, and at least the activation current, the holding current and/or the first time interval (8) are/is adapted as a function of the determined operating variable.
Ensuite, une grandeur de fonctionnement de l'unité de transport (2) est détectée et le courant d'activation et/ou le courant d'arrêt et/ou le premier l'intervalle (8) est/sont réglé(s) en fonction de la grandeur de fonctionnement détectée.
method for establishing an operating variable to be determined of a motor vehicle
procédé pour la détermination d'une grandeur de fonctionnement d'un véhicule automobile
device for the power-saving detection of an operating variable of a moving element
dispositif pour déterminer de manière économe en énergie une grandeur d'exploitation d'un élément mobile
the invention relates to a device for the power-saving detection of an operating variable of a moving element comprising at least one sensor element, which measures the operating variable, and comprising a computer unit that processes the measured operating variable
l'invention concerne un dispositif permettant de déterminer de manière économe en énergie une grandeur d'exploitation d'un élément mobile avec au moins un élément de détection qui mesure la grandeur d'exploitation, ainsi qu'une unité de calcul qui traite la grandeur d'exploitation mesurée
A base control variable (20) for influencing an actual value (24) of an operating variable of the internal combustion engine is determined.
Un paramètre de commande de base (20) influençant une valeur réelle (24) d'un paramètre de fonctionnement du moteur à combustion interne est déterminé.
Synoniemen voor an operating variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
