We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position orientée
manière orientée
façon orientée
for receiving a second insert in an oriented manner for receiving an eyeglass lens or an eyeglass lens blank
permettant le logement en position orientée d'une seconde pièce rapportée destinée à recevoir un verre de lunettes ou une ébauche de verre de lunettes
for receiving an eyeglass lens or an eyeglass lens blank in an oriented manner, and can be inserted in the first and second insert receptacles
destiné à loger en position orientée un verre de lunettes ou une ébauche de verre de lunettes et peuvent être insérées dans le premier et le second logement pour pièce rapportée
the carbon nanotubes are dispersed in the film in an oriented manner while being separated from each other.
ces nanotubes de carbone sont dispersés dans la pellicule de manière orientée, tout en étant séparés les uns des autres.
on which the items of mail are transported into the conveying channel in an oriented manner is guided via locally stationary deflection rollers
sur laquelle les envois sont transportés de façon orientée dans le canal de transport, est guidée par des cylindres de renvoi fixes
The invention relates to an longtime luminescent and/or fluorescent object emitting a light in an oriented manner and to the utilization of said object as a safety marking.
L'invention concerne un objet, fluorescent et/ou à luminescence persistante, émettant une lumière de manière orientée.
The invention is based on the object of specifying a metallic shaped wire, on the surface of which buffer layers and superconductor layers can grow in an oriented manner, and a relatively cost-effective process.
L'invention a pour but d'obtenir un fil profil métallique, à la surface duquel des couches tampons et supraconductrices peuvent croître de manière orientée, et un procédé d'un rapport coût- efficacité plus avantageux.
The one or several of the springs and/or the spring recesses are designed such that the springs can be inserted into the spring recesses in an oriented manner and can be secured in same against rotation.
Le ou les ressorts et/ou les cavités à ressorts sont conçus de telle manière que les ressorts peuvent être logés de façon orientée dans les cavités à ressorts et fixés contre la rotation dans ces cavités à ressorts.
to this end, the feeding device is embodied in such a way that it contains a weighing device by which means the wood chips (strands) are dosed according to weight and can be distributed over the entire width of the hopper in an oriented manner.
a cet effet, le dispositif de chargement contient un dispositif de pesée à l'aide duquel les copeaux de bois peuvent être répartis, dosés en poids et orientés, sur toute la largeur de la trémie.
The individual fibres are fed in the direction of movement of the collection surface (70), as a result of which the fibres are deposited in an oriented manner on the collection surface (70).
Les fibres individuelles sont acheminées dans la direction du mouvement de la surface de réception (70), et sont par conséquent déposées avec une certaine orientation sur la surface de réception (70).
METHOD AND DISPERSION HEAD FOR PRODUCING A PARTICLE MATERIAL MAT MADE OF AT LEAST ONE LAYER THAT IS DISPERSED IN AN ORIENTED MANNER AS PART OF THE PRODUCTION OF WOOD COMPOSITE BOARDS
PROCÉDÉ ET TÊTE DE DISPERSION POUR LA FABRICATION D'UN MAT EN PRODUIT DISPERSÉ COMPOSÉ D'AU MOINS UNE COUCHE DISPERSÉE DE MANIÈRE ORIENTÉE AU COURS DE LA FABRICATION DE PLAQUES EN MATÉRIAUX À BASE DE BOIS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.