We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The received signal at each antenna was given a unique identity by the application of an orthogonal code and these were then combined into one, prior to passing them through a single radio receiver.
Les signaux reçus sur chaque antenne se sont vus attribuer une identité unique par application d'un code orthogonal, avant d'être combinés en un seul signal destiné à être transmis via un récepteur radio unique.
Moreover, the invention relates to corresponding methods for generating an orthogonal code as well as to computer program products comprising software code portions for performing the steps of said methods.
Cette invention concerne en outre des procédés correspondants permettant de générer un code orthogonal ainsi que des produits de programmes informatiques comprenant des parties de codes d'un logiciel permettant de mettre en oeuvre les étape desdits procédés.
to instruct the transmission of a second transmission signal to be selectively multiplied by an orthogonal code, a unit
de transmission d'un second signal de transmission devant être multiplié sélectivement par un code orthogonal; un module
a storage medium for storing orthogonal code numbers which cannot maintain an orthogonality when an orthogonal code for a maximum data rate is used
un support de stockage pour stocker les nombres de codes orthogonaux qui ne peuvent pas conserver l'orthogonie lorsqu'on utilise un code orthogonal pour un débit de données maximum
the channel estimation apparatus includes a pilot tone extracting unit for extracting a pilot tone, which is inserted within a frame with data tone, masked with an orthogonal code
le dispositif d'estimation de canal comprend une unité d'extraction de tonalité pilote insérée dans une trame avec une tonalité de données, masquée avec un code orthogonal
in one described embodiment, each data bit of digital outputs of multiple downhole data sources is multiplied by an orthogonal code unique to each data source
dans une forme de réalisation, chaque bit d'information des sorties numériques de multiples sources de données du puits de forage est multiplié par un code orthogonal unique à chaque source de données
for setting the sequence, in which a secret image and a reversed image are displayed, on the basis of an orthogonal code, and a shutter eyeglass control signal generating circuit
pour régler la séquence, dans laquelle une image secrète et une image inversée sont affichées, sur la base d'un code orthogonal, et un circuit de génération de signal de commande de lunette obturatrice
in a receiver according to an embodiment of the present invention, a channel estimator produces a channel estimation value of a pilot channel signal spread by an orthogonal code through despreading
dans un récepteur réalisé conformément à une forme d'exécution de l'invention, un estimateur de canaux de transmission produit une valeur d'estimation du canal d'un signal pilote dispersé par un code orthogonal par désétalement
the characteristic polynomial of the sequence is a primitive polynomial having a degree r. the method further includes permuting the vector matrix to form an orthogonal code to thereby provide a permutation matrix
le polynôme caractéristique de la séquence est un polynôme primitif de degré r. le procédé comporte en outre l'étape consistant à permuter la matrice de vecteur pour former un code orthogonal afin d'obtenir une matrice de permutation
overlapping each group of downlink channel elements in the first set of downlink channel elements respectively multiplied by an orthogonal code on an uplink pilot signal
le chevauchement de chaque groupe d'éléments de canal de liaison descendante dans le premier ensemble d'éléments de canal de liaison descendante respectivement multipliés par un code orthogonal sur un signal pilote de liaison montante
a plurality of channel transmitters, provided in association with the orthogonal code numbers from the controller, for spreading data from the data user with an orthogonal code corresponding to the orthogonal code number from the controller
une pluralité d'émetteurs canal mis en place en association avec les nombres de codes orthogonaux depuis le contrôleur, pour étaler les données depuis l'utilisateur de données avec un code orthogonal correspondant au nombre de code orthogonal depuis le contrôleur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.