Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an overheating engine
Vertaling van "an overheating engine" in Frans
une surchauffe moteur
un moteur en surchauffe
Sébastien Loeb's car was found to have a radiator leak after his semi-final and had to cope with an overheating engine from the opening lap, although he still managed to complete the race in fourth spot.
Sébastien Loeb, victime d'une fuite au radiateur après la demi-finale, a été confronté à une surchauffe moteur dès le premier tour. Il termine néanmoins 4e.
After having qualified in fifth spot, Mathieu Audette suffered from an overheating engine, which forced him to end his race after only three laps.
Après s'être qualifié en cinquième position, Mathieu Audette a été victime d'une surchauffe moteur qui l'a contraint à renoncer après seulement trois tours.
If you absolutely must drive with an overheating engine, keep your eye on the temperature gauge.
Si vous devez absolument conduire avec un moteur en surchauffe, gardez un œil sur la jauge de température.
Unless, that is, you're in a 75-year-old Crosley. With an overheating engine.
Sauf si, bien sûr, on est dans une vieille Crosley avec un moteur en surchauffe.
Retirements included Italian champion Giandomenico Basso with an overheating engine, Armin Kremer, who crashed his Fabia R5, Quentin Giordano, who failed to restart this morning after engine problems last night, and Yoann Bonato.
Parmi les abandons marquants, Giandomenico Basso a souffert d'une surchauffe moteur ; Armin Kremer est parti à la faute avec sa Fabia R5 ; Quentin Giordani n'a pas pu repartir après ses ennuis moteur de la veille ; Yoann Bonato a lui aussi dû renoncer.
The young Spaniard Pedro Hiltbrand (CRGSPA-Maxter-LeCont) was a sensation, moving up from 13th to 2nd place ahead of his teammate, the Italian Felice Tiene (CRGSPA-Maxter-LeCont), fast on his home track, but slowed by an overheating engine.
Le jeune Espagnol Pedro Hiltbrand (CRGSPA-Maxter-LeCont) faisait sensation en remontant de la 13e à la 2e position devant son équipier italien Felice Tiene (CRGSPA-Maxter-LeCont), rapide sur ses terres, mais freiné dans son élan par une surchauffe moteur.
An overheating engine burns more oil and wears out much faster.
Un moteur en surchauffe consomme plus d'huile et s'use beaucoup plus rapidement.
An overheating engine then made him lose more than 20 minutes on the French rider.
Une surchauffe moteur lui fait alors perdre plus de 20 minutes sur le Français.
Only once, in November of 1944, did his Hurricane suffer a forced landing due to an overheating engine.
Il n'y eu qu'une fois, en novembre 44, suite à une surchauffe du moteur, que son Hurricane l'a contraint d'atterrir.
Neuville also reported an overheating engine in San Agustin but the Belgian had problems of a different nature in the next test.
Le Belge rencontrait ensuite des problèmes d'une autre nature, puisque l'habitacle de sa Hyundai i20 laissait entrer de la poussière qui arrivait jusqu'aux yeux du pilote.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an overheating engine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
