Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an under-estimation
Vertaling van "an under-estimation" in Frans
une sous-estimation
This also results in an under-estimation of bed occupancy rates.
Cela entraine également une sous-estimation des taux d'occupation.
Therefore, they likely represent an under-estimation of the total number of presentations and publications.
Par conséquent, ces chiffres représentent probablement une sous-estimation du nombre total de présentations et de publications.
This simply reflects an under-estimation resulting from a lack of data on the eligible number of dairy steers and hybrid cows.
Cela reflète simplement une sous-estimation résultant de l'absence de données relatives au nombre de bouvillons de race laitière et de bovins hybrides pouvant bénéficier du prix administré appliqué.
The most benign reason is an under-estimation of the role of a currency in a modern capitalist economy.
La raison la plus bénigne est une sous-estimation du rôle de la monnaie dans le fonctionnement d'une économie capitaliste moderne.
The estimation of this matrix using simulations allows the quantification of the importance of non-linear effects that, if neglected, can bias the results or lead to an under-estimation of the statistical errors on the cosmological parameters.
L'estimation de cette matrice au moyen des simulations permet de quantifier l'importance des ces effets qui, si négligés, peuvent biaiser les résultats ou amener à une sous-estimation des erreurs statistiques sur les paramètres cosmologiques.
There is, in every "avant-garde" tendency, a self-defeating attitude towards automation or, at best, an under-estimation of the positive aspects of the future, the proximity of which is revealed by the early stages of automation.
Il y a, dans toutes les tendances "d'avant-garde" un défaitisme à propos de l'automation ou, au mieux, une sous-estimation des éléments positifs de l' avenir dont les débuts de l'automation révèlent brusquement la proximité.
In randomized clinical trials framework where two treatment groups are compared in the Cox model setting, the omission of such factors in the model leads to an under-estimation in absolute value of the treatment effect.
Dans le cadre des essais cliniques randomisés où deux groupes de traitement sont comparés par un modèle de Cox, « l'oubli » de tels facteurs dans le modèle entraîne une sous-estimation en valeur absolue de l'effet du traitement.
A second study on preservation methods of natural water samples for LMW thiols conservation showed that a storage temperature of -80 ºC was optimal and that freeze-drying led to an under-estimation of measured concentrations.
Les résultats d'une seconde étude menée sur les méthodes de préservation d'échantillons d'eau pour la conservation des thiols à FMM ont démontré que la température optimale d'entreposage était de -80 ºC et que la lyophilisation menait à une sous-estimation des concentrations mesurées.
Lessons and controversies The disaster at Dieppe has been blamed on an under-estimation of enemy forces, a lack of strong naval and air support, inappropriate equipment and deficient communications.
Leçons et controverses Le désastre de Dieppe s'explique par une sous-estimation des forces adverses, l'absence d'un puissant appui naval et aérien, l'emploi d'équipement inadapté et la déficience des transmissions.
Discussion-Conclusions - Although comparisons with other data sources suggest an under-estimation due to the fact that information collected is self-reported, adult vaccination coverage seems insufficient for the three vaccines, particularly in females and older adults.
Discussion-Conclusions - Même si la comparaison avec d'autres sources de données est en faveur d'une sous-estimation du fait du caractère déclaratif des informations recueillies, les couvertures vaccinales chez l'adulte paraissent insuffisantes pour les trois vaccins, en particulier chez les femmes et les personnes âgées.
However, even this higher figure is an under-estimation.
Toutefois, ce montant supérieur constitue lui-même une sous-estimation.
The second deviation lies in an over-estimation of the revolutionary potentialities of the liberation movement and in an under-estimation of the role of an alliance between the working class and the revolutionary bourgeoisie against imperialism.
La deuxième déviation consiste à surestimer les possibilités révolutionnaires du mouvement libérateur et à sousestimer l'importance de l'alliance de la classe ouvrière avec la bourgeoisie révolutionnaire contre l'impérialisme.
The change management plan initiated by the consultant was revised several times because of an under-estimation of the cumulative difficulties in the adoption of the new tool and new practices and therefore of the period for its roll-out to all the management teams.
Le plan de conduite de changement initié par le consultant a été révisé plusieurs fois en raison de la sous-estimation des difficultés cumulatives d'adoption du nouvel outil et des nouvelles pratiques et donc de la durée de déploiement sur l'ensemble des directions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an under-estimation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
