Download for Windows Premium
Publiciteit
analysed by using

Vertaling van "analysed by using" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
analysées en utilisant
analysés en utilisant
analysé à l'aide d'
This was analysed by using pre-cardiac stem cells carrying reporter genes (i.e. luciferase) under the transcriptional control of a specific cardiac marker promoter.
Ces étapes ont été analysées en utilisant des gènes rapporteurs de CS précardiaques (luciférase) dans le cadre d'un suivi transcriptionnel d'un promoteur de marqueur cardiaque spécifique.
Data were collected by means of self-administered questionnaires and were analysed by using the Statistical Programme for Social Sciences.
Les données ont été recueillies au moyen de questionnaires autogérées et ont été analysées en utilisant la Programme Statistique pour les Sciences Sociales (PSSS).
The stomach contents were analysed by using the methods of frequency of occurrence, numerical frequency and specific abundance.
Les contenus stomacaux ont été analysés en utilisant les méthodes de fréquence d'occurrence, de fréquence numérique et d'abondance spécifique.
NFCS samples can be analysed by using methods deemed appropriate for the purpose by the industry.
Les échantillons de SCNA peuvent être analysés en utilisant des méthodes jugées appropriées à cette fin par l'industrie.
The system behaviour is analysed by using a set of metrics derived from the scenario analysis as well as safety and operational constraints.
Le comportement du système est analysé à l'aide d'un ensemble de métriques dérivées de l'analyse du scénario.
The system behaviour is analysed by using a set of metrics derived from the scenario analysis as well as safety and operational constraints.To infer road context, Gaussian Processes are applied to learn motion patterns from simulated trajectories, which included the effect of vehicle interactions with other entities.
Le comportement du système est analysé à l'aide d'un ensemble de métriques dérivées de l'analyse du scénario.Pour déduire le contexte routier, des processus gaussiens apprennent des modèles de mouvement à partir de trajectoires simulées, qui incluent l'effet des interactions entre les véhicules.
Based on a philosophy of economics perspective, the fairness of environmental inequalities is analysed by using different egalitarian conceptions of justice with a consideration of the existence of other societal objectives.
À partir de la littérature en philosophie économique, le caractère juste ou injuste des inégalités environnementales est ensuite analysé en mobilisant différentes conceptions égalitaristes de la justice et en considérant l'existence d'autres objectifs sociétaux.
Production costs can also be conveniently analysed by using the following "cost centres" which show more clearly the merits of the various systems
Les coûts de production peuvent encore être commodément analysés selon les postes de dépenses suivants, qui montrent plus clairement les avantages et inconvénients des différents systèmes
The experimental spectra are analysed by using reference spectra of pure gases, measured in our laboratory.
L'analyse des spectres expérimentaux a été réalisée à partir de spectres de référence de gaz purs, réalisés au laboratoire ; nous avons ainsi pu quantifier précisément chaque gaz identifié.
After having determined that an individual/family is in low income, the depth of their low income can be analysed by using the amount that the family income falls short of the relevant low income cut-off.
Autrement dit, l'expression « personnes à faible revenu » devrait être interprétée comme désignant les personnes faisant partie d'une famille à faible revenu, y compris les personnes vivant seules dont le revenu tombe sous le seuil de faible revenu.
Land use of the Niayes is analysed by using remote sensing data for the period 1986-2010 to confront its evolution to the management of the sensible ecosystems andquestion the relevance of the implemented politics in the spirit of sustainable development.
L'évolution de l'occupation du sol des Niayes est étudiée parrecours à l'imagerie satellitale pour la période 1986-2010 pour la confronter à la gestion deces écosystèmes sensibles et s'interroger sur la pertinence des politiques mises en place dansun esprit de développement durable.
Thirteen samples of faunal remains with different colours, were analysed by using several physicochemical methods and by alpha spectrometry for a U-Th dating assessment.
Treize échantillons de faune plus ou moins colorés ont été analysés par différentes méthodes physico-chimiques et par spectrométrie alpha pour une tentative de datation U-Th.
Statistics of encapsulated emulsions are then analysed by using optic microscopy and the efficiency of the system is studied by mean-Sauter diameter and granulometric distribution.
Les émulsions encapsulées sont analysées par microscopie optique et les performances du système sont caractérisées par les diamètres moyens de Sauter et la distribution granulométrique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor analysed by using in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.