Examples with "analysis is largely based" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its analysis is largely based on the answers provided by the Member States to a questionnaire sent to them.
Son analyse est principalement fondée sur les réponses des États membres à un questionnaire qui leur a été envoyé.
The analysis is largely based on the Gulathing law, a legal compilation of regional laws started in the eleventh century and codified in its final form in the thirteenth century.
L'analyse se base principalement sur les lois de la Gulathing, un code rassemblant la législation régionale de l'ouest de la Norvège, à partir de la deuxième moitié du XIe siècle et codifié vers le milieu du XIIIe siècle.
The Commission's analysis is largely based on Member State answers to a questionnaire sent to the EU 25 in mid-March 2005 as well as discussions with Europol and industry representatives.
L'analyse de la Commission repose dans une large mesure sur les réponses à un questionnaire envoyé, à la mi-mars 2005, aux vingt-cinq États membres, ainsi que sur les discussions avec Europol et des représentants du secteur.
The Commission's analysis is largely based on Member State answers to a questionnaire sent to the EU 25 in mid-March 2005 as well as discussions with Europol and industry representatives.
L'analyse de la Commission repose dans une large mesure sur les réponses à un questionnaire envoyé, à la mi-mars 2005, aux vingt-cinq États membres, ainsi que sur les discussions avec Europol et des représentants du secteur.
The following analysis, This analysis is largely based on a background document prepared for the International Consultation on AIDS and Human Rights, held at Geneva from 26 to 28 July 1989 (HR/PUB/90/2, annex III).
L'analyse ci-après Cette analyse est fondée en grande partie sur un document de fond établi pour la Consultation internationale sur le SIDA et les droits de l'homme, qui s'est tenue à Genève du 26 au 28 juillet 1989 (HR/PUB/90/2, annexe III).
African food and agricultural sectors and interim EPAs IntroductionThis analysis is largely based on the joint ODI/ECDPM report 'The New EPAs: comparative analysis of their content and the change
Les APE intérimaires et leurs implications pour les secteurs agricoles et alimentaires africains IntroductionLa présente analyse repose en grande partie sur le rapport réalisé conjointement par ODI/ECDPM et intitulé Plan du site
Andere resultaten
Our ETF analysis is largely macro based, where we emphasize factors and sectors we believe best fit into our macro outlook.
Notre analyse de FNB est essentiellement macroéconomique, et nous mettons l'accent sur des facteurs et des secteurs qui, selon nous, cadrent avec notre perspective macroéconomique.
Survey of non-funded applicants Analysis of MIS Achieved but analysis is based largely on self-reported information
Analyse des données du SIG Atteint mais l'analyse est en grande partie fondée sur des données déclarées volontairement
Overall, the analysis was largely based on financial information.
Dans l'ensemble, les analyses étaient essentiellement fondées sur des renseignements d'ordre financier.
Charts 1 and 2 complement the information provided in the consolidated statements by presenting a statistical analysis, largely based on qualitative inputs, of the total expenditure incurred in the course of the year.
Les graphiques 1 et 2 complètent les renseignements fournis dans les états consolidés en présentant une analyse statistique, fondée en grande partie sur des données qualitatives, des dépenses totales engagées au cours de l'année.
Your report contains valuable insight and analysis based largely on the extensive consultations that were conducted with stakeholders from across the country.
Le rapport du comité comporte des analyses et des commentaires très pertinents qui se fondent sur les consultations menées auprès des parties intéressées de partout au pays.
Models for prediction of mycorrhizal dependence, constructed using stepwise regression analysis, were based largely on root fibrousness.
Les modèles pour prédire la dépendance mycorhizienne, ayant été construits par l'analyse en régressions successives, sont principalement basés sur la fïbrosité racinaire.
The risk analysis was based largely (but not exclusively) on qualitative information.
L'analyse des risques repose en grande partie (mais pas exclusivement) sur des renseignements qualitatifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.