We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
analyse s'appuie principalement
The analysis is mainly based on research conducted by the author.
L'analyse s'appuie principalement sur les recherches de l'auteur.
This analysis is mainly based on ex post data, i.e. data observed after the agreements were signed.
Cette analyse repose en grande partie sur des données observées a posteriori, c'est-à-dire après la conclusion des contrats.
Our semantic analysis is mainly based on reference light ontologiesto define several new metrics such as the temporal semantic centrality and thesemantic propagation probability.
Notre analyse sémantique s'appuie notamment sur des ontologies légères de référence pour définir plusieurs nouvelles métriques, comme la centralité sémantique temporelle et la probabilité de propagationsémantique.
The analysis is mainly based on experimental results and enables to determine the characteristics of this "rumbling" noise and the circumstances in which it occurs.
L'analyse s'appuie principalement sur des résultats expérimentaux, qui permettent de déterminer les caractéristiques du "grondement" et les circonstances dans lesquelles il se produit.
On the basis of the information collected, a prudent analysis of the data obtained was done and it is clear that this analysis is mainly based on data until June 2009.
Sur la base des informations recueillies, une analyse prudente des données obtenues a été réalisée et il est clair que celle-ci repose principalement sur les données allant jusqu'à juin 2009.
This portion of the analysis is mainly based on the data gathered through the SFA.
Cette partie de l'analyse repose essentiellement sur les données collectées par le biais de l'annexe financière type.
Our analysis is mainly based on the wage decomposition method introduced by Oaxaca (1973) and Blinder (1973).
Notre analyse se fonde principalement sur la méthode de décomposition salariale d'Oaxaca (1973) et Blinder (1973).
7.261 We note that Article 3.2 of the Agreement, on which Indonesia's claim regarding the KTC's volume analysis is mainly based, has been mentioned in three instances in the request for establishment.
7.261 Nous relevons que l'article 3.2 de l'Accord, sur lequel se fonde essentiellement l'allégation de l'Indonésie concernant l'analyse du volume faite par la KTC, a été mentionné trois fois dans la demande d'établissement d'un groupe spécial.
The stability analysis is mainly based on the construction of strict Lyapunov functions and strict Lyapunov-Krasovskii functionals for a classes of nonlinear time-varying and/or delayed systems.
L'analyse de stabilité est basée sur la construction de fonction de Lyapunov et de fonction de Lyapunov-Karasovskii strictes pour des classes de systèmes non-linéaires variant dans le temps présentant des retards bornés et variant dans le temps.
Our analysis is mainly based on the model of Wallet, PADI.
Notre analyse s'appuie essentiellement sur le modèle PADI de Wallet.
The analysis is mainly based on experimental results and enables to determine the characteristics of this "rumbling" noise and the circumstances in which it occurs.
L'analyse s'appuie principalement sur des résultats expérimentaux, qui permettent de déterminer les caractéristiques du "grondement" et les circonstances dans lesquelles il se produit.
Our semantic analysis is mainly based on reference light ontologiesto define several new metrics such as the temporal semantic centrality and thesemantic propagation probability.
Notre analyse sémantique s'appuie notamment sur des ontologies légères de référence pour définir plusieurs nouvelles métriques, comme la centralité sémantique temporelle et la probabilité de propagationsémantique.
Our analysis is mainly based on the model of Wallet, PADI.
Notre analyse s'appuie essentiellement sur le modèle PADI de Wallet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.