Vertaling van "analysis of the data indicates" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
analyse des données indique
An analysis of the data indicates that, during this period, the number of unaccounted for and uncontrolled arms in the occupied territories has increased consistently.
Une analyse des données indique que, pendant cette période, le nombre d'armes non comptabilisées et incontrôlées dans les territoires occupés a régulièrement augmenté.
The analysis of the data indicates that the food supply to the deep sea - even though already dependent on seasonal influences - could be affected by climate change through its impact on ocean processes that normally foster the transport of nutrients to the depth of the ocean.
L'analyse des données indique que l'approvisionnement alimentaire des grands fonds marins (déjà sujet aux influences saisonnières) pourrait être affecté par le changement climatique au travers de son impact sur les processus océaniques qui favorisent habituellement le transport des nutriments vers les fonds océaniques.
Three years into the CIA's University Accreditation Program, an analysis of the data indicates the UAP is established on solid ground and well on track for advancing the highest standards in actuarial education.
Trois ans après la création du Programme d'agrément universitaire de l'ICA, une analyse des données indique que le programme a été conçu sur des bases solides et est sur la bonne voie pour faire avancer les plus hautes normes de l'éducation actuarielle.
Our preliminary analysis of the data indicates that at remote northern airports, aircraft frequently take off with contaminated critical surfaces.
L'analyse préliminaire de ces données nous a appris qu'aux aéroports nordiques éloignés, les aéronefs décollent fréquemment alors que leurs surfaces critiques sont contaminées.
Such an analysis of the data indicates that a warm-blooded organism must ingest about ten times more food per unit body weight than cold-blooded forms.
Analysées sous cet angle, les données indiquent qu'un organisme homéotherme doit ingérer environ dix fois plus de nourriture par unité de masse qu'un organisme poïkilotherme.
The descriptive analysis of the data indicates that the most hazardous occupations in construction can be classified in three groups based on their exposure level.
L'analyse descriptive des données indique que les titres d'emploi les plus à risque dans la construction peuvent être classés en trois groupes en fonction de leur niveau d'exposition.
Instead, a detailed analysis of the data indicates that only about 0.5% of students who had never smoked reported having used an electronic cigarette at least once.
De plus, une analyse détaillée des données indique que seulement environ 0,5 % des non-fumeurs déclarent avoir utilisé au moins une fois la cigarette électronique.
A further analysis of the data indicates that 200 persons are chronic substance abusers, 33 % of whom are under 19 years old.
Une analyse plus approfondie des données révèle que 200 personnes sont des toxicomanes chroniques et que 33 % d'entre elles sont âgées de moins de 19 ans.
Preliminary analysis of the data indicates that sources to the atmosphere of these trace chemicals are both inside Canada and international.
L'analyse préliminaire des données révèle que les sources de ces produits chimiques retrouvés à l'état de trace dans l'atmosphère sont situées aussi bien à l'intérieur du Canada que dans d'autres pays.
Analysis of the data indicates a steady increase in the intensity.
L'analyse révèle que son intensité augmente progressivement.
Analysis of the data indicates that, during this time, the number of unaccounted for and uncontrolled arms in the occupied territories has been consistently increasing.
L'analyse des données recueillies révèle qu'au cours de cette période, le nombre d'armes non déclarées et non maîtrisées dans les territoires occupés ne cesse de croître.
Analysis of the data indicates that the world airline fleet grew at an average annual rate of 7.6 percent.
L'analyse des données révèle un taux d'augmentation annuelle de 7,6 pour cent du nombre des aéronefs.
Analysis of the data indicates that 8% of shipments may be impacted by new reporting requirements, which require inputting data into fields of the energy efficiency reports.
Selon l'analyse des données, 8 % des expéditions seraient touchées par les nouvelles exigences en matière de rapports, lesquelles nécessitent de remplir les champs des rapports sur l'efficacité énergétique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.