Don't let analysis paralysis stop you from making important life decisions.
Ne laissez pas la paralysie par l'analyse vous empêcher de prendre des décisions importantes.
He's suffering from analysis paralysis and can't decide which car to buy.
Il souffre de paralysie par l'analyse et n'arrive pas à choisir quelle voiture acheter.
There are many ways to help prevent or overcome the logjam of analysis paralysis.
Il existe de nombreux moyens pour aider à prévenir ou surmonter l'impasse de paralysie d'analyse.
We'll also talk about "analysis paralysis," and when you should stop gathering information.
Nous parlerons aussi de la paralysie de l'analyse et du moment à partir duquel vous devez arrêter de recueillir des informations.
But, as with so many things in this era, there's a certain amount of "analysis paralysis" brought about by the endless flow of information.
Mais, comme pour tant de choses à cette époque, il y a une certaine «paralysie de l'analyse» provoquée par le flux infini d'informations.
Overcoming analysis paralysis is crucial for entrepreneurs who need to act quickly.
Surmonter la paralysie par l'analyse est crucial pour les entrepreneurs qui doivent agir rapidement.
The team's analysis paralysis is preventing them from launching the new product.
La paralysie par l'analyse de l'équipe les empêche de lancer le nouveau produit.
The project manager's analysis paralysis led to missed deadlines and frustrated team members.
La paralysie par l'analyse du chef de projet a entraîné des retards et frustré l'équipe.
In a modern-day app age, most people have what I call analysis paralysis.
Aujourd'hui, à l'ère des applis, beaucoup de gens sont confrontés à une paralysie d'analyse.
The team suffered from analysis paralysis, spending months debating every tiny detail of the project without making any real progress.
L'équipe a souffert de paralysie par l'analyse, passant des mois à débattre de chaque petit détail du projet sans faire de réels progrès.
To avoid analysis paralysis, the project manager set strict deadlines for each phase of the decision-making process, forcing the team to act.
Pour éviter la paralysie par l'analyse, le chef de projet a fixé des délais stricts pour chaque phase du processus de décision, forçant l'équipe à agir.
Although analysis paralysis can actually occur at any time, regarding any issue in typical conversation, it is particularly likely to occur during elevated, intellectual discussions.
Bien que la paralysie d'analyse puisse se produire à tout moment, au sujet d'un problème dans une conversation, il est particulièrement susceptible de se produire durant des discussions intellectuelles avancées.