Vertaling van "analysis will be complemented" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
analyse sera complétée
This analysis will be complemented by talks from other disciplines such as economy, law, social work, gender studies etc.
Cette analyse sera complétée par des présentations ancrées dans d'autres disciplines, telles que l'économie, le droit, le travail social, les études genre, etc.
This analysis will be complemented by a study of the underlying reasons rendered by the three levels of courts in the case of BCE and a discussion on the impact of these decisions on corporate law in Canada.
Sur cette toile de fond, cette analyse sera complétée par un examen des motifs des décisions rendues par les trois instances judiciaires dans l'affaire BCE et une réflexion sur l'impact de ces décisions sur le droit des sociétés au Canada.
The analysis will be complemented by the application of two epidemic models and the results compared with South Africa (reference country for modelling).
L'analyse sera complétée par l'application des données à deux modèles épidémiques et les résultats comparés avec l'Afrique du Sud (pays de référence en matière de modélisation).
This analysis will be complemented by data from the fitness check analysis on the application of the Consumer Sales and Guarantees Directive to sales of goods, which are expected in 2016.
Cette analyse sera complétée par les données tirées du bilan de qualité concernant l'application aux ventes de biens de la directive sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation, qui sont attendues pour 2016.
This analysis will be complemented by a semi-quantitative estimation of "tourism sustainability" in each Pilot Area, following the selection of opportune metrics and tools (e.g. ETIS system).
Elle sera complétée par une estimation semi-quantitative de la « durabilité du tourisme » dans chaque zone pilote, puis par la sélection des mesures et des outils adaptés (par ex., le système ETIS).
This is done by introducing parameters, rather quantitative, which serve as indices to the degree of reciprocity or that of the unilateral dependence.This analysis will be complemented by other indicators, mostly political, which reflect the degree of subordination or independence of Egyptian foreign policy.
Cela se fait en introduisant des paramètres, plutôt quantitatifs, qui nous servent comme des indices au degré de réciprocité ou celui de dépendance unilatérale.
This analysis will be complemented by a study of the underlying reasons rendered by the three levels of courts in the case of BCE and a discussion on the impact of these decisions on corporate law in Canada.
Sur cette toile de fond, cette analyse sera complétée par un examen des motifs des décisions rendues par les trois instances judiciaires dans l'affaire BCE et une réflexion sur l'impact de ces décisions sur le droit des sociétés au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.