This bank is looking for an analyst-programmer who can streamline its online account management systems.
Cette banque cherche un programmeur-analyste capable d'optimiser les systèmes de gestion des comptes en ligne.
Our analyst-programmer reviews the test results to make sure the software meets all the requirements.
Notre programmeur-analyste vérifie les résultats des tests pour s'assurer que le programme répond aux exigences.
Pascal, can you tell us a little about your career path as an analyst-programmer?
Edy, peux-tu nous en dire un peu plus sur ton parcours professionnel en tant qu'analyste-programmeur?
Gaston graduated as analyst-programmer in 1990.
I've held the roles of analyst-programmer, IT manager, project manager, consultant and technical director of software and consultancy organisations.
J'ai assuré les rôles d'analyste programmeur, de responsable informatique, de chef de projet, de consultant et directeur technique de SSII.
Yassine next specialized in Microsoft Dynamics AX ERP development. Since 2013, Yassine has been at ACCEO Solutions, where he works as a senior analyst-programmer on the companywide implementation of Microsoft Dynamics AX 2012.
Oeuvrant chez ACCEO Solutions depuis 2013 en tant qu'analyste programmeur principal dans le cadre de l'implantation de Microsoft Dynamics AX 2012 à travers l'ensemble de l'organisation, Yassine supporte et intègre la solution pour toutes les unités d'affaires à travers le Canada.
In our company, a lead analyst-programmer coordinates the developers and defines the overall software architecture.
Dans notre entreprise, un programmeur-analyste coordonne les développeurs et propose l'architecture générale du logiciel.
A good analyst-programmer asks lots of questions to pinpoint which processes the software needs to automate.
Un bon programmeur-analyste pose beaucoup de questions pour identifier les processus que le logiciel doit automatiser.
Every analyst-programmer on this team has to clearly document their technical decisions for future team members.
Chaque programmeur-analyste de cette équipe doit documenter clairement ses choix techniques pour les futurs collègues.
This analyst-programmer often presents several options so the client can choose the best solution.
Ce programmeur-analyste propose souvent plusieurs scénarios afin que le client puisse choisir la meilleure solution.
Before rolling out the software, the analyst-programmer holds meetings with future end users.
Avant d'implanter le logiciel, le programmeur-analyste organise des rencontres avec les futurs utilisateurs.
An experienced analyst-programmer can estimate how long it will take to build each key feature.
Un programmeur-analyste expérimenté sait estimer le temps nécessaire pour développer chaque fonctionnalité importante.
The analyst-programmer explains how the new system works to the managers in plain language.
Le programmeur-analyste explique aux managers, avec des mots simples, le fonctionnement du nouveau système.