She felt a chill as she entered the unholy chamber, filled with ancient curses.
Elle a ressenti un frisson en entrant dans la chambre impie, remplie de malédictions anciennes.
The sulphurous winds carried with them whispers of ancient curses and lost souls.
Les vents infernaux portaient avec eux des murmures de malédictions anciennes et d'âmes perdues.
In this novel, the Gothic strain comes through in the ghosts, ancient curses, and suffocating atmosphere.
Dans ce roman, le style gothique apparaît à travers les fantômes, les malédictions anciennes et l'atmosphère oppressante.
I became obsessed with dark magic and ancient curses.
je devins obsédé de magie noire, de sortilèges ancestraux.
I became obsessed with dark magic and ancient curses.
je suis devenu obsédé par la magie noire et les anciennes malédictions.
As for. Imhotep, he was condemned to endure the Hom-Dai, the worst of all ancient curses.
Quant à Imhotep, il est condamné au Hom-Dai, la pire des malédictions de l'Antiquité, si horrible qu'elle n'a jamais été prononcée.
As for Imhotep he was condemned to endure the Hom-Dai the worst of all ancient curses one so horrible, it had never before been bestowed.
Ils galopent dans le désert, emmènent le corps de Anck-su-namon à Hamunaptra, la Cité des Morts... HAMUNAPTRA - 1290 av. J.-C.
Ancient curses were said to be visited upon anyone entering the tomb.
On disait que d'anciennes malédictions feraient retomber leurs effets sur quiconque entrait dans le tombeau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.