Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ancillary system
Vertaling van "ancillary system" in Frans
The ancillary system itself shall assume responsibility for the necessary sequencing.
Le système exogène assume lui-même la responsabilité de la gestion séquentielle nécessaire.
By confirming the freezing of the balance on the participant's sub-account, the [insert name of CB] guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance.
En confirmant le blocage du solde du sous-compte du participant, la [insérer le nom de la BC] garantit au système exogène un paiement s'élevant au montant de ce solde précis.
The national migration profiles and the ancillary system profiles were regularly updated throughout the year.
Les profils de migration nationaux et les profils des systèmes exogènes ont été régulièrement mis à jour tout au long de l'année.
Algorithm 5 is used both for night-time ancillary system operations and daytime processing.
L'algorithme 5 est utilisé tant pour les opérations de nuit des systèmes exogènes que pour le traitement de jour.
During night-time ancillary system operations, if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account, such orders shall be settled following a pro-rata reduction of all orders
Durant les opérations de nuit des systèmes exogènes, en cas d'ordres permanents pour lesquels il n'y a pas de fonds suffisants sur le compte MP, ces ordres sont réglés après réduction au prorata de tous les ordres
Participants shall be deemed to have instructed the [insert name of CB] to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests.'
Les participants sont réputés avoir donné pour instruction à la [insérer le nom de la BC] de dédier de la liquidité pour leur compte si le système exogène concerné en fait la demande.»
The [insert name of CB] shall freeze the balance on the sub-account of the participant upon communication by the ancillary system (via a "start-of-cycle" message).
La [insérer le nom de la BC] bloque le solde du sous-compte du participant dès réception d'une communication du système exogène (par un message de "début de cycle").
from the PM account to the technical account managed by the ancillary system using settlement procedure 6 real-time
du compte MP au compte technique géré par le système exogène utilisant la procédure de règlement 6 en temps réel
current orders to debit the technical account, which may only be submitted by the relevant ancillary system (via an XML message)
des ordres de virement occasionnels visant à débiter le compte technique, qui peuvent seulement être présentés par le système exogène concerné (par l'intermédiaire d'un message XML).
In settlement procedure 6, the settlement bank can dedicate a liquidity amount to settle balances coming from a specific ancillary system. Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub-account (interfaced model).
Dans la procédure de règlement 6, la banque de règlement peut dédier un certain montant de liquidité afin de régler des soldes provenant d'un système exogène spécifique.
Setting aside of liquidity on the basis of standing orders for the night-time processing (ancillary system settlement procedure 6 and T2S)
mise en réserve de liquidité en fonction des ordres permanents pour le traitement de nuit (procédure 6 du règlement du système exogène et T2S).
Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement.
Les participants peuvent prédéfinir par l'intermédiaire du MIC le montant par défaut de liquidité mise de côté pour le règlement de système exogène.
In exceptional circumstances, the SSP's closure may be delayed if there is a failure affecting an ancillary system.
Dans des circonstances exceptionnelles, la fermeture de la PPU peut être retardée en cas de défaillance affectant un système exogène.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ancillary system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 632. Exact: 65. Verstreken tijd: 81 ms.
