We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et/ou codage
the printer may accept various kinds of media, such as thermally writable media, smart cards, or magnetic strip cards and may include writing, reading, erasing and/or encoding devices within the printer.
l'imprimante peut accepter différents types de supports, tels des supports à identification thermique, des cartes à puce ou des cartes à bande magnétique et peut comprendre des dispositifs d'inscription, lecture, suppression et/ou codage.
The values of the entropy coded and quantized array are stored in a memory for use in decoding and/or encoding.
Les valeurs de la matrice codée par codage entropique et quantifiée sont stockées dans une mémoire pour une utilisation dans un décodage et/ou un codage.
which incorporates means for reading and/or encoding a plurality of different smartcards belonging to various digital television broadcasters.
qui incorpore des moyens pour lire et/ou coder une pluralité de cartes intelligentes différentes qui appartiennent à divers télédiffuseurs numériques.
Certain aspects of the present disclosure relate to a method for quantizing signals and reconstructing signals, and/or encoding or decoding data for storage or transmission.
L'invention concerne, dans certains de ses aspects, un procédé permettant de quantifier et de reconstruire des signaux, et/ou de coder ou de décoder des données pour stockage ou transmission.
said unit generating complex hologram values from image data containing depth information and/or encoding the pixel values for a holographic reproduction device
laquelle produit des valeurs d'hologrammes complexes à partir de données d'images au moyen d'informations concernant la profondeur et/ou code les valeurs de pixels pour un ensemble de reproduction holographique
The invention further provides microfluidic containers for use in the devices of the invention and methods for the identification and/or encoding of magnetic microcarriers which comprise positioning and orienting the microcarriers in an electrically and magnetically defined cage.
L'invention concerne en outre des récipients microfluidiques utilisés dans les dispositifs selon l'invention et des procédés pour l'identification et/ou le codage de microsupports magnétiques qui consistent à positionner et à orienter les microsupports dans une cage définie électriquement et magnétiquement.
according to the invention, the transmission is carried out by means of at least one interconnected proxy server. said proxy server records signature information and connects said signature information to at least part of the data, thus authenticating and/or encoding the data
selon ce procédé, la transmission est réalisée au moyen d'au moins un serveur mandataire intermédiaire qui saisit des informations relatives aux signatures, établit un lien entre ces informations et au moins une partie des données et authentifie et/ou code ainsi les données
For example, if a user supplies their username to login and then you display that username without sanitising and/or encoding it, what happens if the username contains HTML characters?
Par exemple, si un utilisateur fournit son nom d'utilisateur pour se connecter et que l'application affiche ensuite ce nom d'utilisateur sans filtrage et/ou encodage... que se passe-t-il si le nom d'utilisateur contient des caractères HTML ?
Devices and methods for reading multiple types of RFID tags having different frequencies and/or encoding schemes are disclosed.
L'invention concerne des dispositifs et des procédés conçus pour lire plusieurs types d'étiquettes RFID ayant des fréquences différentes et/ou des systèmes de codage différents.
Embodiments of the present invention are applicable to Gen 2 RFID systems as well as any wireless telecommunications system with the corresponding data modulation and/or encoding technique.
Des modes de réalisation selon l'invention sont applicables aux systèmes RFID de la génération 2 (Gen 2) ainsi qu'à tout système de télécommunications sans fil avec la technique correspondante de modulation et/ou de codage.
The present invention concerns the use of P130Cas/BCAR1 protein and/or encoding gene for the screening for substances useful in the treatment of tumors.
La présente invention concerne l'utilisation de la protéine P130Cas/BCAR1 et/ou de son gène codant pour le criblage de substances utiles dans le traitement de tumeurs.
the printer is capable of magnetically, electronically, and/or thermally reading, writing, erasing, and/or encoding gaming vouchers, promotional coupons, and rewritable cards
l'imprimante est capable de lire, écrire, effacer et/ou coder des coupons de jeu, des coupons promotionnels et des cartes réinscriptibles et ce, de manière magnétique, électronique et/ou thermique
Such polypeptide and/or encoding nucleic acid molecule and/or corresponding nucleic acid construct and/or sai d host cell are used as medicament, preferably for preventing or treating inflammatory gastrointestinal tract disease and/or inducing tolerance.
Ledit polypeptide et/ou une molécule d'acide nucléique codante et/ou une construction d'acide nucléique correspondante et/ou ladite cellule hôte est/sont utilisé(s) comme médicament, de préférence pour prévenir ou traiter une maladie inflammatoire du tractus gastro-intestinal et/ou pour induire une tolérance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.