Examples with "and a complex array" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If urban agriculture is entrepreneurially driven, its potential success hinges on access to capital, risk-management instruments, cost and quality of labour, and a complex array of other factors.
Si l'agriculture urbaine est pilotée par des entreprises, son succès repose sur l'accès au capital, des mécanismes de gestion des risques, le coût et la qualité de la main-d'œuvre et un ensemble complexe d'autres facteurs.
We will replace income splitting and a complex array of programs with one bigger, fairer, tax-free monthly cheque on which Canadian families can rely.
Nous remplacerons le fractionnement du revenu et tout un assortiment complexe de programmes par un chèque mensuel non imposable plus gros et plus équitable sur lequel les familles canadiennes pourront compter.
To keep the Americans guessing and heighten the advantage of surprise, false information was circulated and a complex array of decoy attacks organised.
Pour garder les Américains dans l'imagination et augmenter l'avantage de la surprise, de fausses informations ont été diffusées et une gamme complexe d'attaques leurres organisées.
Despite the peace accord, fighting has continued in the DRC's eastern provinces between the FARDC and a complex array of dissident factions, local militia groups and foreign fighters (mostly from neighbouring Rwanda and Uganda).
Malgré les accords de paix, les combats ont continué dans les provinces de l'Est du pays entre les FARDC et une multitude de factions dissidentes, de milices locales et de combattants étrangers (venus principalement du Rwanda et de l'Ouganda voisins).
Andere resultaten
Permanent settlement of Beringia depended upon the invention and perfection of a complex array of cultural and technological skills.
Le peuplement permanent de la Béringie a été rendu possible grâce à l'invention et au perfectionnement d'un éventail complexe d'aptitudes techniques et culturelles.
Generally, the system for sharing data was seen to be in place but ongoing challenges include ensuring a consistent national approach and working with a complex array of provincial partners.
De manière générale, le système de partage des données était en place, mais les défis qui persistent consistent à assurer une approche nationale cohérente et à travailler avec un ensemble complexe de partenaires provinciaux.
It was experiencing seismic political and economic shifts and facing a complex array of new and old national security challenges.
On vivait des changements politiques et économiques majeurs et on faisait face à divers défis complexes, nouveaux et anciens, sur le plan de la sécurité nationale.
Each mount and line represents a complex array of cosmological, physiological, psychological, and emotional aspects in our lives and individual make up.
Chaque mont et chaque ligne représentent un ensemble complexe d'aspects cosmologiques, physiologiques, psychologiques et émotifs, dans nos vies et dans notre constitution personnelle.
Canada and its domestic and international partners face a complex array of challenges in the security and intelligence domains.
Le gouvernement du Canada, tout comme ses partenaires à l'échelle nationale et internationale, est confronté à un éventail complexe de défis dans les domaines de la sécurité et du renseignement.
Given that prevention of violence against women and girls addresses a complex array of factors, it is necessary to develop prevention strategies based on what works in order to ensure their effectiveness.
La prévention des violences faites aux femmes et aux filles faisant intervenir une série de facteurs complexe, il est indispensable de mettre en place des stratégies de prévention s'appuyant sur des méthodes éprouvées afin d'assurer leur efficacité.
Managers in the federal Public Service serve in an institution created and governed by a complex array of statutes, regulations, policies, and directives.
Résumé Les gestionnaires de la fonction publique fédérale canadienne servent une institution créée et régie par un ensemble complexe de lois, de règlements, de politiques et de directives.
It's because the ever increasing pressures to which humans are exposing our lands and waters pose such a complex array of challenges over so vast a territory that it will take all the talent and resources we can muster across the continent to make meaningful progress.
Parce que les pressions toujours plus fortes auxquelles les êtres humains exposent les sols et les eaux constituent des défis tellement complexes sur un territoire aussi vaste qu'il faut regrouper les compétences et les ressources de tout le continent pour réaliser des progrès significatifs.
The IE program is managed, delivered and supported through a complex array of organizational and management structures across the regions and at NHQ.
Le programme d'ELI est géré, exécuté et soutenu à l'aide d'une série complexe de structures d'organisation et de gestion dans l'ensemble des régions et à l'AC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.