Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and a control command
Vertaling van "and a control command" in Frans
et une commande de contrôle
et un ordre de commande
the specific position pointed, and a control command transmitting means
la position spécifique pointée, et un moyen de transmission de commande de contrôle
The device reconfigures a correspondence relationship between an operation for an operation area having multiple operation buttons arranged therein and a control command for an electric device.
Ce dispositif reconfigure une relation de correspondance entre une fonction pour une zone de fonctions comprenant plusieurs boutons de fonctions et un ordre de commande pour un dispositif électrique.
A single device or at least one device is controlled according to said data set by transmission of a channel and a control command is dispatched.
Par transmission d'un canal, et en fonction du paquet de données de l'appareil, un seul appareil ou au moins un appareil est commandé, et un ordre de commande est transmis.
A control rule is changed in accordance with the magnitude of a system deviation which is one of the state quantities of a controlled system, and a control command which is the most suitable for following a set value is outputted.
On change une régle de commande selon l'ampleur de la déviation d'un système constituant une des quantités d'état d'un système commandé, puis on produit une instruction de commande la plus adaptée pour suivre une valeur établie.
Subsequently, a challenge is determined by the transmitter on the basis of the counter value and a control command that can be executed by a receiver and, on the basis of the challenge that is determined a response is in turn determined.
Un défi est ensuite déterminé par l'émetteur sur la base de la valeur de compteur et d'une instruction de commande exécutable par un récepteur et une réponse est ensuite déterminée sur la base du défi déterminé.
A reaction is selected from a number of predetermined reaction patterns according to the determined operational event, and a control command which corresponds to this reaction and which is provided for altering the operational performance is transmitted to the computer to be monitored.
Conformément à l'événement de fonctionnement déterminé, une réaction est sélectionnée parmi un nombre de modèles de réaction prédéfinis et un ordre de commande correspondant à cette réaction est transmis à l'ordinateur à contrôler pour modifier le comportement en service.
including character codes created by converting an edition object document created by using a predetermined application and needed on the printer side and a control command
notamment des codes de caractère créés par conversion d'un document d'objet d'édition créé au moyen d'une application prédéterminée et requis sur le côté imprimante et une commande de contrôle
and a control command value switching means for swichably selecting one of the first control command value and the second control command value
et un moyen de commutation de valeur d'instruction de commande destiné à sélectionner de façon commutable une parmi la première valeur d'instruction de commande et la seconde valeur d'instruction de commande
and a control command generating means for generating a control command for the flow rate adjusting means based on the target flow rate corrected by the target flow rate correcting means.
et un moyen de génération d'instruction de commande pour générer une instruction de commande pour le moyen d'ajustement de débit sur la base du débit cible corrigé par le moyen de correction de débit cible.
the system includes a preprogrammed microprocessor and includes a manual input device storing device for storing operating objectives, feedback device, and a control command generator.
ledit système comprend un microprocesseur programmé, un dispositif d'entrée manuelle, une unité de stockage des objectifs d'exploitation de la machine, une unité assurant un retour d'informations, et une unité de production d'instructions de commande.
the video outputted from the control video generating unit is composed of a display video displayed on video monitors and a control video comprising an identification number for specifying a video control unit and a control command
la vidéo produite par l'unité d'émission vidéo de contrôle est composée d'une vidéo d'affichage affichée sur des moniteurs vidéo, et d'une vidéo de contrôle comprenant un numéro d'identification permettant de spécifier une unité de contrôle vidéo et une commande de contrôle
The lamp circuit is sent to the unloading comparison circuit via the voltage signal outputted by the wind turbine circuit, and is compared by the unloading comparison circuit, and a control command is issued to the fan unloading circuit
Le circuit de lampe est envoyé au circuit de comparaison de déchargement via le signal de tension délivré par le circuit d'éolienne et est comparé par le circuit de comparaison de déchargement. Un ordre de commande est ensuite envoyé au circuit de déchargement du ventilateur.
stores an event file including an externally-inputted generation condition of a predetermined event and a control command for the event, and transmits an event set file including at least the generation condition of the event to the slave device
garde en mémoire un fichier d'événements comprenant un état de génération entré depuis l'extérieur d'un événement prédéterminé et une commande de contrôle pour l'événement, puis envoie un fichier établi d'événement comprenant au moins la condition de génération de l'événement au dispositif esclave
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 125 ms.
