Vertaling van "and a controller controlling" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un dispositif de commande qui commande
et un contrôleur permettant de commander
et un dispositif de commande commandant
et un contrôleur commandant
and a controller controlling the compression stage and the drain valve.
un dispositif de commande de l'étage de compression et du robinet de vidange.
a centrifuge for separating blood having a camera observing fluid flow, and a controller controlling the flow
un appareil centrifuge pour séparer le sang possédant une caméra observant l'écoulement de fluide, et un contrôleur régulant le débit
a vehicle, comprising a motor and a controller controlling the torque of the motor
un véhicule comprenant un moteur et un correcteur corrigeant le couple du moteur
The network system includes a server, a switch connected to a server, and a controller controlling the functions of the server and the switch.
Le système de réseau comprend un serveur, un commutateur connecté au serveur, et un système de commande commandant les fonctions du serveur et du commutateur.
According to one aspect of the integrated circuit, the integrated circuit includes a data path and a controller controlling operation of the data path.
Dans un mode de réalisation du circuit intégré, ledit circuit comprend un chemin de données et un contrôleur permettant de commander le fonctionnement dudit chemin de données.
The invention relates a device for the energy management of a vehicle, which has an air conditioning system and a controller controlling the air conditioning system.
L'invention concerne un dispositif pour la gestion énergétique d'un véhicule qui comprend une installation de climatisation et un dispositif de commande qui commande l'installation de climatisation.
a method, a mobile communication system and a controller controlling the use of the radio resources of the mobile communication system, by means of which it is decided when the optimization of the lu link between a mobile switching centre and the controller is triggered
un procédé, un système de communication mobile et un contrôleur contrôlant l'utilisation des ressources radio du système de communication mobile, grâce auxquels on décide du moment de déclenchement de l'optimisation de la liaison lu entre un centre de commutation mobile et le contrôleur
an apparatus includes a first decoder receiving data and decoding a first subset of the data, including a control packet, at a first decoding rate and a controller controlling the operation of the first decoder based on the decoded control packet.
un appareil inclut un premier décodeur qui reçoit des données et décode un premier sous-ensemble de données, y compris un paquet de commande, à un premier débit de décodage et un contrôleur qui commande le fonctionnement du premier décodeur sur la base du paquet de commande décodé.
The electronic lock (3) comprises an iron core (11) preventing the bolt (4) detaching from the locking groove (5) and a controller controlling the iron core (11).
Le verrouillage électronique (3) comporte un noyau de fer (11) qui empêche le boulon (4) de se détacher de la rainure de verrouillage (5) et un dispositif de commande qui commande le noyau de fer (11).
and a controller controlling the automatic opening and closing unit and the solenoid valve.
et un contrôleur commandant l'unité d'ouverture et de fermeture automatique et la soupape solénoïde.
and a controller controlling an operation of the driving unit according to data sensed by the sensor unit.
et-un dispositif de commande destiné à commander une opération de l'unité de guidage en fonction des données captées par l'unité à capteur.
and a controller controlling the loop divide circuit and the non-linear circuit element
et un dispositif de commande qui commande le circuit de division de boucle et l'élément de circuit non linéaire
and a controller controlling a light emission operation of the plurality of different light emitting elements in a period in accordance with data on a light emission pattern corresponding to the present projection condition of the color image.
et un contrôleur commandant une opération d'émission de lumière de la pluralité de différents éléments émettant de la lumière dans une période en fonction des données concernant un tracé d'émission de lumière correspondant à la condition de projection présente de l'image de couleur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.