Vertaling van "and a corresponding computer program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un programme informatique correspondant
et programme informatique correspondant
et un produit-programme informatique correspondant
et un programme d'ordinateur correspondant
The present invention further relates to a method for providing such ultrasound image with vessel information and a corresponding computer program.
La présente invention concerne en outre un procédé de fourniture d'une telle image échographique avec des informations vasculaires et un programme informatique correspondant.
Furthermore, the invention provides a corresponding audio decoder, a system, a method for decoding a bitstream containing quantized spectrums and a plurality of linear predictive coding coefficients and a corresponding computer program.
En outre, l'invention porte sur un décodeur audio correspondant, un système, un procédé pour décoder un flux binaire contenant des spectres quantifiés et une pluralité de coefficients de codage prédictif linéaire et un programme informatique correspondant.
method for controlling the access to a storage device, and a corresponding computer program
METHOD AND ARRANGEMENT FOR GENERATING REPRESENTATIONS OF ANISOTROPIC PROPERTIES AND A CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM AND A CORRESPONDING COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF SERVANT À GÉNÉRER DES REPRÉSENTATIONS DE PROPRIÉTÉS ANISOTROPES ET PROGRAMME INFORMATIQUE CORRESPONDANT ET SUPPORT MÉMOIRE CORRESPONDANT LISIBLE PAR ORDINATEUR
the invention is also directed to a service module to be used in the framework of the transaction tax processing system, a corresponding method and a corresponding computer program product.
l'invention concerne également un module de service destiné à être utilisé dans une structure du système de traitement des taxes sur les transactions, un procédé correspondant et un programme informatique correspondant.
The present invention is related to a recommender system (100), a computer- implemented recommending method, a corresponding computer readable medium and a corresponding computer program.
L'invention concerne un système de recommandation (100), un procédé de recommandation mis en œuvre par ordinateur, un support correspondant lisible par un ordinateur et un programme informatique correspondant.
Yet further, there is described a method of controlling a plurality of subsea devices and a corresponding computer program.
The invention relates to a method and a corresponding computer program product for compensating or preventing the jolting motion caused when braking to bring a motor vehicle to a halt.
L'invention concerne un procédé et un produit programme d'ordinateur correspondant permettant de compenser ou d'éviter les à-coups lorsque le véhicule automobile freine jusqu'à l'arrêt complet.
Besides, the present invention further provides an apparatus for obtaining a human-face feature vector from a video image sequence and a corresponding computer program product.
L'invention concerne parallèlement un appareil permettant d'obtenir un vecteur de caractéristique de visage humain à partir d'une séquence d'images vidéo et un produit de programme informatique correspondant.
Furthermore, a corresponding operator control and display device for a vehicle and a corresponding computer program product are disclosed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.