We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un projet d'amendement
If the provisions are in regulations then the process is slightly different, requiring a Cabinet submission from the sponsoring department and a draft amendment to the regulation.
La procédure est légèrement différente lorsqu'il s'agit de mettre en uvre les dispositions d'une Ministère qui en a l'initiative est tenu de présenter une communication et un projet d'amendement de la réglementation au Cabinet.
The Registry is also preparing an administrative instruction and a draft amendment to the Rules of Procedure and Evidence, but stressed that the right to freedom to practice one's profession would be affected by any such practice.
En outre, le Greffe prépare une instruction administrative et un projet d'amendement au Règlement de procédure et de preuve, mais a souligné qu'une telle pratique affecterait le droit de chacun de pratiquer sa profession.
This demonstration attended by thousands of public employees aimed to protest the draft law No. 4688 on Public Employees Trade Unions and a draft amendment to the Law on Education.
Des milliers d'employés de la fonction publique ont participé à ces manifestations pour protester contre le projet de loi nº 4688 sur les syndicats des agents de la fonction publique et un projet d'amendement à la loi sur l'éducation.
At the same time as the National Archives Ordinance was formally adopted, an archives decree with provisions to implement the new legislation and a draft amendment were submitted to the Department of Legislation and Legal Affairs.
Au moment même où l'Ordonnance relatives aux archives nationales des Antilles néerlandaises était officiellement adoptée, un décret sur les archives comportant des décrets d'application la nouvelle législation et un projet d'amendement ont été présentés au Ministère de la législation et des affaires juridiques.
Draft amendments to the Rules of the Standing Committees and a draft amendment to the Rules of the Secretariat were submitted to the Governing Council for information.
Des projets d'amendement au Règlement des Commissions permanentes et un projet d'amendement au Règlement du Secrétariat ont été présentés au Conseil directeur pour information.
He stated that an agreement would be likely reached and a draft amendment might be submitted for consideration to the next GRSP December 2008 session.
Il a déclaré que le groupe parviendrait sans doute à un accord et soumettrait probablement un projet d'amendements pour examen à la prochaine session de décembre 2008 du GRSP.
It had reaffirmed that conclusion and a draft amendment to the relevant financial regulation had been included in annex II to its report for consideration by the General Assembly.
Il avait réaffirmé cette conclusion et indiqué qu'un projet d'amendement au Règlement financier et aux règles de gestion financière avait été inclus à l'annexe II de son rapport afin que l'Assemblée générale l'examine.
STURGEONS AND PADDLEFISH: GERMANY, as Chair of the sturgeon working group, introduced draft decisions and a draft amendment to Res.
LES ESTURGEONS ET LES SPATULES: L'ALLEMAGNE, en tant que présidente du Groupe de travail sur l'esturgeon, a introduit les projets de décisions et le projet d'amendement relatifs à la Res.
The Group of Volunteer Experts prepared a draft amendment proposal for aligning Chapter 15 of Resolution No. 61 with Chapter 15 of Directive 2006/87/EC as amended with Directive 2012/48/EC, and a draft amendment proposal to Appendix 1 of Resolution No. 61.
Il a élaboré un avant-projet d'amendement visant à aligner le chapitre 15 de la Résolution no 61 sur le chapitre 15 de la Directive 2006/87/CE telle que modifiée par la Directive 2012/48/CE, ainsi qu'un avant-projet d'amendement à l'appendice 1 de la Résolution no 61.
An Anti-Smoking Action Plan was prepared by the Ministry of Health and a Draft Amendment to the Decision on Personal Participation of Insured Persons in Health Care Expenses was elaborated.
Le Ministère de la santé a élaboré un plan d'action pour une campagne antitabac et un projet de modification de la décision sur la participation personnelle de l'assuré aux frais de protection de la santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.