Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and a further decrease
Vertaling van "and a further decrease" in Frans
et une nouvelle diminution
et un nouveau recul
Cheese exports declined by 3 per cent in 1994 and a further decrease by 17 per cent was forecast for 1995.
Les exportations de fromages ont reculé de 3 pour cent en 1994 et une nouvelle diminution de 17 pour cent était prévue pour 1995.
On February 3, 2019 the Egyptian parliament proposed a series of constitutional amendments that would involve most remarkably an extension of the presidential limit mandate, an expansion of the role of the military in the state and a further decrease of judicial independence.
Le 3 février 2019, le parlement égyptien a proposé une série d'amendements constitutionnels qui implique une extension du mandat de la présidence, une extension du rôle de l'armée dans l'État et une nouvelle diminution de l'indépendance du pouvoir judiciaire.
This trend is expected to continue in 2016 with household consumption expected to increase 1.9%, still driven by low oil prices, rising wages and a further decrease in unemployment.
Cette tendance devrait se poursuivre en 2016. La consommation des ménages devrait augmenter de 1,9%, stimulée par les faibles prix du pétrole, une hausse des salaires et un nouveau recul du chômage.
Mild recovery by mid-2013 Summary GDP in the Eurozone contracted by 0.1% in Q3 2012 and a further decrease of activity in Q4 is expected(-0.4%).
Lent rétablissement mi-2013 Résumé Au troisième trimestre 2012, le PIB de la zone euro s'est contracté de 0,1 % et un nouveau recul de l'activité au quatrième trimestre est attendu (-0,4 %).
This means that these changes may usher in a new era in the diamond industry, one of clearer financing, improved reporting standards and a further decrease in financial wrongdoings.
Ces changements pourraient donc ouvrir une nouvelle ère dans l'industrie, faite de financements plus transparents, d'amélioration des normes de déclaration et d'un nouveau recul des fraudes financières.
Provided is a transmission cable that enables an increase in the number of wires and a further decrease in diameter while having equivalent electrical characteristics as conventional coaxial cables.
L'invention concerne un câble de transmission qui permet d'augmenter le nombre de fils et de réduire le diamètre tout en présentant des caractéristiques électriques équivalentes à celles de câbles coaxiaux classiques.
However, full induction by bosentan might not have been reached and a further decrease of protease inhibitors cannot be excluded.
Toutefois, l'effet inducteur du bosentan peut ne pas avoir atteint son maximum, ce qui en pratique ne permet pas d'exclure la possibilité d'une diminution plus importante des concentrations plasmatiques des inhibiteurs de protéase.
But deflation would make people want to hold onto their money, and a decrease in consumer spending would reduce business profits, leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.
Mais la déflation donnerait aux gens l'envie de garder leur argent, et une baisse de la consommation réduirait les bénéfices des entreprises, provoquant plus de chômage et une réduction plus importante des dépenses, poussant l'économie à se contracter davantage.
In old age the decline in mortality was modest until 1990, since then there has been a slight increase in 65q85 in some countries and a further decrease in others.
Pour ce qui est de la vieillesse, le recul de la mortalité a été modeste jusqu'en 1990; depuis on a enregistré un léger accroissement du quotient 65q85 dans certains pays et une nouvelle baisse dans d'autres pays.
The following two fiscal years showed a slow decrease in the number of new claims, first to 49 in 2010-2011 and a further decrease to 35 in 2011-2012.
Les deux exercices suivants montrent une diminution lente du nombre de nouvelles revendications, qui est d'abord passé à 49 en 2010-2011 puis qui a de nouveau diminué jusqu'à 35 en 2011-2012.
If the tax rate is introduced for solid fuels, its competitiveness with petroleum would suffer and a further decrease of coal production would occur.
La taxation des combustibles solides affecterait sa compétitivité par rapport au pétrole, ce qui provoquerait une nouvelle baisse de la production.
While the narcotics trade still poses a continuing cause for concern, the EU welcomes the fact that, after reaching another record level in 2007, poppy cultivation was in decline this past year and a further decrease is expected in 2009.
Bien que le trafic des stupéfiants constitue toujours une source de préoccupation, l'Union européenne se félicite de constater qu'après avoir atteint un nouveau record en 2007, la culture du pavot a décliné l'année passée et qu'une nouvelle baisse est prévue en 2009.
The announced tax cuts and stimulus measures could lead to increased household purchasing power and a further decrease in unemployment, boosting additional consumer spending for ICT.
Les réductions d'impôts et les mesures d'incitation annoncées pourraient avoir pour effet d'augmenter le pouvoir d'achat des ménages et de réduire encore le chômage, ce qui inciterait les consommateurs à dépenser davantage en TIC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 100 ms.
