We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et une nouvelle fonction
et nouvelle fonction
By re-using ordinary objects and materials, she aims to inspire people to discover that all objects can have extra life and a new function.
En réutilisant des objets ordinaires elle incite les gens à découvrir que tout objet peut avoir une seconde vie et une nouvelle fonction.
For us to revive them by giving them a new shape and a new function and, therefore, a new raison d'être
A nous de les faire revivre en leur donnant une nouvelle forme et une nouvelle fonction et, de ce fait, une nouvelle raison d'être
Old stereo systems are networked intelligently thanks to state-of-the-art technology, and a new function turns Skype into a simultaneous translator.
D'anciennes chaînes stéréo sont mises en réseau intelligemment au moyen d'une technique très moderne, et une nouvelle fonction transforme Skype en interprète simultané.
The post of Unit Head was entrusted to an administrator with proven management experience and a new function of Medical Adviser - with full responsibility for the medical aspects of the service - was created.
Le poste de chef d'unité a été confié à un administrateur ayant une expérience avérée en matière de gestion et une nouvelle fonction de conseiller médical a été créée, le titulaire assumant l'entière responsabilité des aspects médicaux du service.
Compared with the GT-10 it introduces a new version of the COSM technology, a new front panel with two displays and 8 knobs for the regulation of all the parameters, and a new function, called A/B Channel Divide.
Comparé au GT-10 il présente une nouvelle version de la technologie COSM, une nouvelle face frontal avec deux displays et 8 boutons pour le règlement de tous les paramètres, et une nouvelle fonction, appelée A/B Channel Divide.
Improved usability - through larger screen (10.4 ), improved navigation and a new function specific help system
Amélioration de la facilité d'utilisation - écran plus large (10,4 ), navigation améliorée et nouvelle fonction de système d'aide spécifique
Because of this, there is no basis for a transfer of staff to the IRB with the function because the function, as presently constituted, is being discontinued and a new function created at the IRB.
Il s'ensuit qu'il n'y a pas lieu de transférer le personnel à la CISR avec la fonction parce que la fonction telle qu'elle existe actuellement sera discontinuée et qu'une nouvelle fonction sera créée à la CISR.
New features to the training mode are also added: partner configuration and a new function to decrease CPU HP and speed.
De nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées au partenaire et la possibilité de diminuer les HP et la vitesse du CPU.
This version contains 2 bugs fixed and a new function called "Partial Auto Roster".
Cette version contient deux réparations d'erreur et nouvelle fonction appelé "Partial Auto Roster".
Corum's extreme sports range introduces a new model and a new function with the Admiral's Cup Chrono 46 Dive.
La gamme extrême de la collection sportive de Corum accueille un nouveau modèle ainsi qu'une nouvelle fonction, l'Admiral's Cup 46 Chrono Dive.
And a new function is added: "Gate function", when you play the game, you accumulate "gate points" to unlock new titles and new songs.
Une nouvelle fonction est aussi ajoutée: "Gate function", quand vous jouez au jeu, vous accumulez des "gate points" servant à débloquer de nouveaux titres de de nouvelles chansons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.