We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et une note expliquant
ainsi qu'une note expliquant
When returning any item, make sure you include a copy of the invoice or invoice number and a note explaining the reason for return.
Lorsque vous retournez un article, veillez à inclure une copie de la facture ou son numéro et une note expliquant la raison du retour.
You must return the goods to us at your cost in an unused and re-saleable condition, with a copy of your invoice and a note explaining the reason for return.
Vous devez nous renvoyer la marchandise à vos frais dans un état non utilisé et revendable, avec une copie de votre facture et une note expliquant la raison du retour.
The item must be returned in its original condition, new (never worn or not opened) and with all labels, and a note explaining the reason for the return.
L'item doit être retourné dans sa condition originale, neuf (n'ayant jamais été porté ou n'ayant pas été ouvert) et avec toutes les étiquettes, ainsi qu'une note expliquant la raison du retour.
If you would like to obtain a copy of the proposed fees only or the proposed regulations with the fees and a note explaining the proposed fees, please:
Si vous désirez obtenir une copie des droits proposés seulement ou du projet de règlement avec les droits ainsi qu'une note expliquant les droits proposés, nous vous prions de :
Please pack the item carefully and return it prepaid, along with store receipt showing date of purchase and a note explaining reason for return.
Veuillez l'emballer avec soin et le retourner à frais prépayés avec la facture du magasin indiquant la date d'achat et une note expliquant la raison du retour à l'adresse suivante.
It was dealt with at the last meeting of the Bureau, and a note explaining the situation will be distributed to Members immediately.
Ce sujet a été traité lors de la réunion du Bureau et une note expliquant la situation sera immédiatement distribuée pour vous tenir au courant.
Step 1: Place the product that you would like to return into the packaging, along with the invoice and a note explaining which action you would like our returns department to complete.
Étape 1: Placez le produit que vous souhaitez retourner dans l'emballage, accompagné de la facture et d'une note expliquant l'action à effectuer par notre service dédié aux retours.
If the opening balance is different from the ending balance on the previous year's Form T5015, attach an amended previous-year form and a note explaining the difference.
Si le compte de capital au début de l'exercice diffère de celui à la fin de l'exercice qui figure sur le formulaire T5015 de l'exercice précédent, joignez un formulaire modifié de l'année précédente et une note explicative à ce sujet.
It was dealt with at the last meeting of the Bureau, and a note explaining the situation will be distributed to Members immediately.
Ce sujet a été traité lors de la réunion du Bureau et une note expliquant la situation sera immédiatement distribuée pour vous tenir au courant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.