We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un programme pouvant
et un programme permettant
et un programme capable
et un programme capables
et un programme aptes
et un programme qui permettent
et un programme susceptible
et programme capable
et un programme apte
and a program capable of modifying the balance information.
thus, it is possible to provide a media server device, a media server control method, and a program capable of enabling a particular partner to understand the reproduced digital content effectively and in the reproduction format.
il est ainsi possible de fournir un serveur de média, un procédé de commande de serveur de média et un programme pouvant permettre à un partenaire particulier de comprendre efficacement le contenu numérique reproduit et dans le format de reproduction.
The present technology relates to a reception device, a reception method, and a program capable of increasing reception performance.
La présente technologie concerne un dispositif de réception, un procédé de réception et un programme permettant d'augmenter des performances de réception.
a control device and method, a recording medium, and a program capable of effectively and rapidly performing device control
un dispositif et un procédé de commande, un support d'enregistrement et un programme permettant d'effectuer la commande d'un dispositif efficacement et rapidement
Provided are a pulse detector, an electronic device, and a program capable of reducing power consumption in response to decision results about the movement state.
La présente invention concerne un détecteur d'impulsions, un dispositif électronique et un programme capable de réduire la consommation d'électricité en réponse au résultat d'une décision concernant l'état de mouvement.
There is provided a game device, a game control method, and a program capable of making a selection operation more interesting.
L'invention concerne un dispositif de jeu, un procédé de commande de jeu et un programme capable de rendre une opération de sélection plus intéressante.
There are provided a robot device, an information processing method, and a program capable of notifying a communication state with an access point to an user.
L'invention concerne un robot, un procédé de traitement d'informations, et un programme capable d'indiquer un état de communication avec un point d'accès à un utilisateur.
an image processing apparatus and method, an imaging apparatus, and a program capable of cutting out of an optimally composed image even when the subject is not a person
un appareil de traitement d'image, un appareil d'imagerie et un programme capable de détourer une image composée de façon optimale, même lorsque le sujet n'est pas une personne
a communication device and method, a recording medium, and a program capable of rapidly and surely selecting a device as a communication partner
un dispositif et un procédé de communication, un support d'enregistrement, et un programme permettant de sélectionner rapidement et en toute sécurité un dispositif en tant que partenaire de communication
In order to build your vocal presentation file, you need a computer equipped with a microphone and a program capable to record your voice and save it in mp3 format.
Afin de construire votre fichier de présentation vocale, il vous faut un ordinateur équipé d'un microphone et un programme capable d'enregistrer votre voix et la convertir au format mp3.
a moving picture distribution system, a moving picture distribution device and method, a recording medium, and a program capable of simultaneously distributing images of different qualities corresponding to a plurality of users who have specified images of different qualities
un système de distribution de films, un dispositif et un procédé de distribution de films, un support d'enregistrement et un programme permettant de distribuer simultanément des images de qualités différentes correspondant à plusieurs utilisateurs qui possèdent des images spécifiées de qualités différentes
a transmission device, a transmission method, a reception device, a reception method, a transmission/reception device, a communication device, a communication method, a recording medium, and a program capable of decoding a high-quality speech
un dispositif et un procédé d'émission, un dispositif et un procédé de réception, un dispositif d'émission/réception, un dispositif et un procédé de communication, un support d'enregistrement et un programme permettant de décoder une parole de haute qualité
an encoding device and method, a decoding device and method, an edition device and method, a recording medium, and a program capable of performing encoding and decoding without causing failure of a buffer
un dispositif et un procédé de codage, un dispositif et un procédé de décodage, un dispositif et un procédé d'édition, un support d'enregistrement et un programme permettant de réaliser un codage et un décodage sans provoquer la défaillance d'un tampon
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.