Vertaling van "and a program which enable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un programme qui permettent
et un programme qui permet
The present disclosure relates to an information processing device, an information processing method, and a program which enable radio data communication to be rapidly started between electronic devices that form a pair.
La présente invention concerne un dispositif de traitement d'informations, un procédé de traitement d'informations, et un programme qui permettent à une communication de données radio d'être démarrée rapidement entre des dispositifs électroniques qui forment une paire.
Provided are an information processing device, an information processing method, an information storage medium, and a program which enable the provision of information and execution of processing suited to the situation of use of contents.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'informations, un procédé de traitement d'informations, un support de stockage d'informations, et un programme qui permettent de fournir des informations et d'exécuter un traitement adapté à la situation d'utilisation du contenu.
Disclosed is an information processing device, an information processing method, and a program which enable operation independent from the orientation of a display panel with respect to a user.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'informations, un procédé de traitement d'informations et un programme qui permet un fonctionnement indépendant de l'orientation d'un panneau d'affichage par rapport à un utilisateur.
an information processing device, an information processing method, and a program which enable changing of a graphics mode etc. for reproducing graphics images without changing resolution
un dispositif de traitement d'information, un procédé de traitement d'information et un programme qui permet de changer le mode graphique et autres pour reproduire des représentations graphiques sans changer la résolution
[Problem] To provide an image processing system, an image processing method, and a program which enable suitable detection of an object remaining stationary.
Le problème décrit par la présente invention est de fournir un système de traitement d'images, un procédé de traitement d'images, et un programme qui permettent une détection appropriée d'un objet restant fixe.
Disclosed are an image processing device and method, and a program which enable presentation of three-dimensional images having different disparities.
L'invention concerne un dispositif et un procédé de traitement d'image ainsi qu'un programme qui permettent la présentation d'images stéréoscopiques possédant des disparités différentes.
The present invention pertains to a display device and method, and a program which enable high-quality three-dimensional images to be more easily presented.
L'invention se rapporte d'autre part à un programme qui permet de présenter plus facilement des images en trois dimensions de grande qualité.
Provided are a server device, a method, and a program which enable transmission of an image received from a terminal after converting the image quality.
La présente invention porte sur un dispositif de serveur, sur un procédé et sur un programme qui permettent la transmission d'une image reçue d'un terminal après conversion de la qualité d'image.
Disclosed are an imaging control device and a program which enable to use an observation content obtained during imaging.
L'invention porte sur un dispositif et sur un programme de commande d'imagerie qui permettent d'utiliser un contenu d'observation obtenu lors d'une imagerie.
The present invention relates to a receiving device, a receiving method and a program which enable execution of processing unintended by the user to be prevented, even when a service for data broadcasting is attained by document transition.
La présente invention se rapporte à un dispositif de réception, à un procédé de réception et à un programme qui empêchent l'exécution d'une opération involontaire par l'utilisateur, même quand un service de diffusion de données est atteint par une transition de document.
Provided are a medical image management system, a medical image management method and a program which enable a density-converted medical image to be rapidly displayed in a client terminal.
L'invention concerne un système de gestion d'image médicale, un procédé de gestion d'image médicale et un programme, qui permettent à une image médicale à densité convertie d'être affichée rapidement dans un terminal client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.