We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un bon fonctionnement
et le bon fonctionnement
The Community legal framework governing the sector of organic production should pursue the objective of ensuring fair competition and a proper functioning of the internal market in organic products, and of maintaining and justifying consumer confidence in products labelled as organic.
Le cadre juridique communautaire applicable au secteur de la production biologique devrait avoir pour objectif de permettre une concurrence loyale et un bon fonctionnement du marché intérieur des produits biologiques, et de préserver et justifier la confiance des consommateurs dans les produits étiquetés en tant que produits biologiques.
The organization also recommends the protection of peasants and a proper functioning of the judiciary of the country.
L'organisation recommande également la protection des paysans et un bon fonctionnement de l'appareil judiciaire du pays. PI/ HaïtiLibre
Furthermore it gives a visual identity to the organic farming sector and thus contributes to ensure overall coherence and a proper functioning of the internal market in this field.
En outre, il confère une identité visuelle au secteur de l'agriculture biologique et contribue donc à garantir la cohérence générale et le bon fonctionnement du marché intérieur dans ce domaine.
However, institutional weaknesses remain, such as cumbersome administrative procedures, corruption, as well as a low degree of legal certainty, affecting the business climate and a proper functioning of the market economy.
Les faiblesses institutionnelles demeurent cependant, et se manifestent notamment par des procédures administratives contraignantes, de la corruption et un faible niveau de sécurité juridique, ce qui porte préjudice au climat des affaires et au bon fonctionnement de l'économie de marché.
He added that the existing systems were still under development at the present time and a proper functioning in all ambient conditions, e.g. daytime fog, could not be ensured.
Il a ajouté que les systèmes existants en étaient encore à la phase de mise au point et que l'on ne pouvait pas garantir un bon fonctionnement dans toutes les conditions ambiantes (brouillard de jour, par exemple).
Aspartic acid promotes the assimilation of minerals such as calcium, magnesium, zinc and potassium and a proper functioning of the cardiovascular system, and participates in many metabolic and cellular functions.
L'acide aspartique favorise l'assimilation des minéraux tels que le calcium, le magnésium, le zinc et le potassium, il favorise le fonctionnement correct du système cardio-vasculaire et participe à de nombreuses fonctions métaboliques et cellulaires.
Only those elements that are necessary for the proper and uniform functioning of the Regulation, while at the same time ensuring protection of the environment and a proper functioning of the internal market are covered by the proposal.
Seuls les éléments qui sont nécessaires à un fonctionnement approprié et uniforme du règlement, tout en assurant la protection de l'environnement et le bon fonctionnement du marché intérieur, sont couverts par la proposition.
The Community legal framework governing the sector of organic production should pursue the objective of ensuring fair competition and a proper functioning of the internal market in organic products, and of maintaining and justifying consumer confidence in products labelled as organic.
Le cadre juridique communautaire applicable au secteur de la production biologique devrait avoir pour objectif de permettre une concurrence loyale et un bon fonctionnement du marché intérieur des produits biologiques, et de préserver et justifier la confiance des consommateurs dans les produits étiquetés en tant que produits biologiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.