We also propose a new approach to and a reflection about evaluation.
Nous proposons également une nouvelle approche et une réflexion sur l'évaluation.
The resulting collage interrupts conventional perception and a reflection on the medium becomes therefore possible.
Le collage qui en résulte contrarie la perception conventionnelle et une réflexion sur le médium est alors rendue possible.
Art is both an invitation and a reflection.
A true diamond-ground polished concrete floor always has a gloss and a reflection.
Un véritable plancher de béton poli par meulage aux diamants a toujours un lustre et un reflet.
They are the guardians of our heritage and a reflection of our diversity.
Ils sont les gardiens de notre patrimoine et le reflet de notre diversité.
It is expression and a reflection of lifestyle, of needs.
Elle est l'expression et le reflet du mode de vie, de l'identité.
It is the voice and a reflection of communities that are often isolated, in remote regions or even in urban settings.
Il est la voix et le reflet des communautés qui sont souvent isolées, en région éloignée ou même en milieu urbain.
The report also offers an institutional overview and a reflection on indicators that track access to information and knowledge.
Le rapport présente également un examen des institutions et une réflexion sur les indicateurs de l'accès à l'information et au savoir.
His work is consequently very figurative and a reflection of his state of mind.
Son travail est par conséquent très figuratif et un reflet de son état d'esprit.
They are a record of love and a reflection on the seasonal nature of life.
Elles sont tout à la fois le souvenir de l'amour et le reflet des saisons de la vie.
From his contemplative research of materials emerges a poetic emotion and a reflection on the texture of things.
Cette recherche contemplative sur la matière suscite une émotion poétique et une réflexion sur la texture des choses.
In this work each piece represents a length a time in my life and a reflection of moods or observations.
Dans ce projet chaque pièce représente une espace de temps dans ma vie et le reflet d'émotions ou d'observations.
This was to provide both a setting, atmosphere, and a reflection of the dreams and nightmares of the characters.
Il s'agissait de proposer à la fois un décor, une ambiance, et un reflet des rêves et cauchemars des personnages.