Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and a sharp decrease
Vertaling van "and a sharp decrease" in Frans
et une forte diminution
There are frequent headaches and dizziness, possible loss of consciousness, shortness of breath and a sharp decrease in blood pressure.
Il y a des maux de tête et des vertiges fréquents, une possible perte de conscience, un essoufflement et une forte diminution de la pression artérielle.
An economic crisis prompted by a devalued currency, continuing high food prices and a sharp decrease in remittances from the diaspora; and
Une crise économique provoquée par une monnaie dévaluée, des prix de produits alimentaires qui demeurent élevés et une forte diminution des envois d'argent par la diaspora; et
In this region called the "magnetic highway", the instruments have recorded the highest rate of cosmic rays from outer space and a sharp decrease of particles from the Sun.
Dans cette région appelée « autoroute magnétique », les instruments de la sonde ont enregistré le taux le plus élevé de rayons cosmiques provenant de l'espace intersidéral et une forte diminution des particules provenant du soleil.
This coincided with a decrease in the sales volume of the Community industry (- 2 %) and a sharp decrease in the sales prices (- 7 %), whereas the costs of the Community industry remained stable.
Cela a coïncidé avec une réduction du volume des ventes de l'industrie communautaire (- 2 %) et une forte diminution des prix de vente (- 7 %), tandis que les coûts de l'industrie communautaire restaient stables.
Also a common symptom is a lack of appetite and a sharp decrease in weight.
Il est aussi un symptôme fréquent d'un manque d'appétit et perte de poids drastique.
Earnings continued to decrease in 2002 as a result of increased security concerns and a sharp decrease in tourism in the wake of recent global events.
Les recettes ont continué de fléchir en 2002 en raison des inquiétudes accrues en matière de sécurité et d'une baisse marquée du tourisme dans la foulée des récents événements mondiaux.
These include: a feeling of general malaise, nausea, headache, loss of appetite and a sharp decrease in weight, loss of mood and a significant decrease in performance.
Ceux-ci comprennent: un sentiment de malaise général, des nausées, des maux de tête, une perte d'appétit et une diminution brutale du poids, une perte d'humeur et une diminution significative des performances.
This figure - which was unchanged from 2012 - reflects the combined impacts of a steep increase in the margin for submarine high-voltage operations and a sharp decrease in sales volumes and, consequently in the margins for the distribution and land high-voltage businesses in Europe.
Ce montant, équivalent à celui de l'année dernière, reflète une progression sensible de la marge en haute tension sous-marine atténuée par une forte baisse des volumes et donc de la rentabilité en distribution et en haute tension terrestre en Europe.
After four quarters of decline in 2012 and a sharp decrease in the beginning of 2013 (-1.0%), GFCF declined more moderately in the second quarter (-0.5%).
Après quatre trimestres de repli en 2012 et un net recul début 2013 (-1,0 %), la FBCF diminue plus modérément au deuxième trimestre (-0,5 %).
This coincided with a negative development in the market share of the Union industry and a sharp decrease in profitability and other financial indicators.
Cela a coïncidé avec une évolution négative de la part de marché de l'industrie de l'Union et une forte baisse de rentabilité et d'autres indicateurs financiers.
Starting from 2008, in the context of the economic slowdown and a sharp decrease in Union consumption, the Indian exporting producers managed to significantly increase their market share.
À partir de 2008, dans le contexte du ralentissement de l'activité économique et d'une forte diminution de la consommation de l'Union, les producteurs-exportateurs indiens sont parvenus à augmenter sensiblement leur part de marché.
This coincided with a decrease in the sales volume of the Community industry (- 2 %) and a sharp decrease in the sales prices (- 7 %), whereas the costs of the Community industry remained stable.
Cela a coïncidé avec une réduction du volume des ventes de l'industrie communautaire (- 2 %) et une forte diminution des prix de vente (- 7 %), tandis que les coûts de l'industrie communautaire restaient stables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
