Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and a split second later
Examples with "and a split second later" and their translation in Frans
I first observed the object and a split second later the pilot saw it.
J'ai observé l'objet en premier et une seconde plus tard le pilote l'a vu également.
to windsurf with Dad and a split second later...
surfer avec papa, et une fraction de seconde plus tard...
A message from aliens results in a magical machine... that whisks you to the center of the galaxy... to windsurf with Dad and a split second later... returns you home without a single shred of proof?
Un message des extra-terrestres aboutit à une machine magique qui vous expédie au coeur de la galaxie surfer avec papa, et une fraction de seconde plus tard vous ramène ici, le tout sans une ombre de preuve?
Andere resultaten
A split second later, the parlour was in darkness and there was nobody there.
Une fraction de seconde plus tard, la salle était plongée dans l'obscurité et il n'y avait plus personne.
A split second later, it suddenly unwinds and catches all sorts of flying objects thrown in its direction -a tennis racket, a ball, a bottle-.
Une fraction de seconde plus tard, il se détend d'un coup et attrape, en plein vol, des objets - raquette de tennis, balle, bouteille - lancés dans sa direction.
A split second later only, these headlights again swiveled and "disappeared inside" the craft.
Un fraction de seconde seulement plus tard, ces phares ont de nouveau pivoté et ont "disparu à l'intérieur" de l'engin.
Arthur made his escape this time, but only just - a split-second later and his guts would be painted all over the train.
Arthur est parvenu à s'échapper cette fois-ci, mais il aurait suffit d'une fraction de seconde supplémentaire pour que ses tripes ne viennent repeindre la cabine de la locomotive.
A part of you that needs to be stable and grounded at one moment, to support the weight of another, may, a split second later, need to become very light and mobile.
Une partie de notre corps qui a besoin d'être stable et ancrée à un moment, de porter le poids de quelqu'un d'autre, peut, un instant plus tard, avoir besoin de devenir très légère et mobile.
However, photos and footages later showed Haguroiwa, then wrestling under his family name, stepping out a split second before Taiho as the fight went on to be dubbed the "error of the century."
Cependant, les photos publiées dans la presse le lendemain ainsi que la vidéo ont montré que Haguroiwa, qui luttait à cette époque sous son véritable nom, était sorti une fraction de seconde avant Taiho.
As with payments split up into several instalments, any refused payment will be requested for a second time 8 days later, and if this payment is also refused, the client will be asked via email to set up their subscription with another payment mean.
Comme pour le paiement en plusieurs fois, toute échéance refusée est représentée en banque une seconde fois 8 jours plus tard et en cas de nouveau refus, le client est invité par e-mail à régulariser son abonnement avec un autre instrument de paiement.
A method is described for detaching and then later re-attaching components of a computer process in which a process is split into a first process and a second sub-process.
L'invention concerne un procédé pour détacher et rattacher ensuite des composants d'un processus de calcul; selon ce procédé, un processus est divisé en un premier processus et un deuxième sous-processus.
Then a split second later, because of the longer travel distance...
Puis, une fraction de seconde plus tard, à cause de la distance élevée à parcourir...
Or "what if it was a split second later?"
Ou "et si ça avait été une seconde plus tard"?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2180507. Exact: 3. Verstreken tijd: 463 ms.
