Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and almost simultaneously
Vertaling van "and almost simultaneously" in Frans
et presque simultanément
A few years after the workshop shut down and almost simultaneously, two entrepreneurs opened their respective workshops to continue blowing beldi glasses from recycled glass.
Quelques années après cette fermeture et presque simultanément, deux entrepreneurs ont ouvert leurs ateliers respectifs pour continuer à souffler des verres beldi à partir de verre recyclé.
A chronic elbow injury quickly shoved that timeline forward, and almost simultaneously, becoming a helicopter pilot rose toward the top of my list of options that best suited my personality and skill set.
Une blessure chronique au coude a rapidement fait avancer cette échéance, et presque simultanément, devenir pilote d'hélicoptère s'est hissé au sommet de ma liste d'options qui correspondaient le mieux à ma personnalité et à mes compétences.
"Because of the protracted spring, the grasses bloomed later this year for two weeks and almost simultaneously, so the season of honey harvesting was delayed," he said.
"En raison du printemps prolongé, les herbes ont fleuri plus tard cette année pendant deux semaines et presque simultanément, si bien que la saison de la récolte du miel a été retardée", a-t-il déclaré.
McClure suddenly noted the lobe on the #2 monitor was beginning to go upscope, and almost simultaneously, Chase told me, GCI called out that the second airborne target was starting to move forward.
McClure a soudainement noté que l'écho sur le moniteur 2 commençait à aller vers le haut de son écran, et presque simultanément, m'a indiqué Chase, le GCI a indiqué que la deuxième cible aéroportée commençait à avancer.
Lignin appeared 380 million years ago, in the Devonian, with the first vascular plants, the Ferns, and almost simultaneously the first trees.
La lignine est apparue il y a 380 millions d'années, au Dévonien, avec les premières plantes vasculaires que sont les Fougères et presque simultanément les premiers arbres. Lipide
As early as 939 CE, Taira no Masakado threatened the authority of the central government, leading an uprising in the eastern province of Hitachi, and almost simultaneously, Fujiwara no Sumitomo rebelled in the west.
Dès 939, Taira no Masakado menace l'autorité du gouvernement central, dirigeant un soulèvement dans la province orientale de Hitachi, et presque simultanément, Fujiwara no Sumitomo se rebelle dans l'ouest.
They were cited by both the Trotskyist Faction and by the IMT with reference to the Yellow Vests, and almost simultaneously.
Ces paroles ont été cités à la fois par la Fraction Trotskyste et par la TMI en référence aux Gilets jaunes, et presque simultanément.
However, the cessation of the increase coincides with some important changes in the seed, while the endosperm, and almost simultaneously, the embryo rapidly expand.
Dans la graine, cependant, l'albumen et, presque simultanément, l'embryon se développent et prennent rapidement de l'expansion.
When they arrived on a product description page, participants looked at the product description (1) and picture (2) first and almost simultaneously.
Le regard des participants s'est d'abord posé sur la description (1) et la photo (2) du produit presque simultanément.
She coloured with delight, and almost simultaneously repulsed Julien with the anger of a jealous woman.
Elle rougit de bonheur, et, presque au même instant, repoussa Julien avec la colère de la jalousie.
She coloured with delight, and almost simultaneously repulsed Julien with the anger of a jealous woman.
Elle rougit de bonheur, et, presque au même instant, repoussa Julien avec la colère de la jalousie.
Independently of, and almost simultaneously with, Leon Lichtenstein, he dealt with equilibrium figures of a heterogeneous fluid mass, with a view to applications to planetary systems in astrophysics.
Indépendamment et presque en même temps que Léon Lichtenstein, ilravaille sur les formes d'équilibre d'un fluide hétérogène, en vue d'applications aux systèmes planétaires en astrophysique.
In 2011, Brazil increased the IPI tax on automotive products (48 tariff lines) to between 30% and 55%, and almost simultaneously i.e. in 2012, it introduced the INOVAR-Auto regime.
En 2011, le Brésil a relevé la taxe IPI sur les produits automobiles (48 lignes tarifaires) pour qu'elle soit comprise entre 30% et 55% et, presque simultanément, c'est-à-dire en 2012, il a lancé le régime INOVAR-Auto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and almost simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 61 ms.
