Vertaling van "and an image processing method" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provided are an image processing device and an image processing method which can suppress increase of the calculation amount.
La présente invention porte sur un dispositif de traitement d'image et sur un procédé de traitement d'image qui peuvent supprimer l'augmentation de la quantité de calcul.
A display device having a high display quality, a display system having the same, and an image processing method are provided.
L'invention concerne un afficheur présentant une qualité d'affichage élevée, un système d'affichage comprenant cet afficheur, et un procédé de traitement d'image.
The present invention relates to an image processing device and an image processing method whereby parallax images from multiple viewpoints can be generated with high accuracy, and with minimal calculation.
La présente invention concerne un dispositif et un procédé de traitement d'image permettant la génération d'images de parallaxe provenant de points de vues multiples, avec une haute précision et des calculs minimaux.
The technology of the present invention is related to an image processing apparatus and an image processing method, wherein rate control is made to be capable of being executed more easily.
La technologie de la présente invention porte sur un appareil de traitement d'image et un procédé de traitement d'image, dans lesquels il est rendu possible d'exécuter plus facilement une commande de débit.
There are provided an imaging device and an image processing method capable of simplifying an optical system, reducing cost, and obtaining a restored image having a small noise affect.
La présente invention concerne un dispositif d'imagerie et un procédé de traitement d'image capables de simplifier un système optique, de réduire le coût, et d'obtenir une image reconstituée présentant un faible bruit.
The purpose is to provide an imaging apparatus, an image processing apparatus, and an image processing method such that ghost detection and correction can be appropriately performed.
La présente invention concerne un appareil d'imagerie, un appareil de traitement d'image et un procédé de traitement d'image permettant d'effectuer de manière appropriée une détection et une correction d'image parasite.
An imaging method for automatically capturing an image of the paper sheet or markerboard and an image processing method for processing the image are also covered.
Un procédé d'imagerie destiné à capturer de manière automatique une image de la feuille de papier ou du tableau blanc et un procédé de traitement d'image destiné à traiter l'image sont également couverts.
An image processor and an image processing method, whereby cells can be quantitatively observed, and a program.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'image et un procédé de traitement d'image, par lesquels des cellules peuvent être observées de manière quantitative, et un programme.
This technique relates to an image processing apparatus and an image processing method for allowing the efficiency of encoding disparity images to be improved by use of information related to the disparity images.
Cette invention porte sur un appareil de traitement d'image et un procédé de traitement d'image destinés à permettre d'améliorer l'efficacité de codage d'images de disparité par utilisation d'informations relatives aux images de disparité.
It is possible to provide a liquid crystal display element having a preferable display quality, an electronic paper using it, and an image processing method.
La présente invention rend possible la mise à disposition d'un élément d'affichage à cristaux liquides ayant une qualité d'affichage préférable, un papier électronique l'utilisant, et un procédé de traitement d'image.
The present technology relates to an image processing device and an image processing method by which filtering can be appropriately performed in a deblocking filtering process.
La présente invention se rapporte à un dispositif de traitement d'image et à un procédé de traitement d'image qui sont aptes à réaliser un filtrage de manière appropriée au cours d'une opération de filtrage anti-blocs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.