Vertaling van "and arbitrary decision-making" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et de décisions arbitraires
An increasing number of allegations of administrative irregularities, violations of staff rules and arbitrary decision-making had been raised by staff members.
Les allégations par des fonctionnaires d'irrégularités administratives, de violations du règlement du personnel et de décisions arbitraires se sont multipliées.
Leave is granted by each soldier's military superior, which presumably leads to widespread corruption and arbitrary decision-making.
La permission est octroyée par le supérieur militaire de chaque soldat, ce qui génère sans doute un niveau élevé de corruption et de décisions arbitraires.
This erratic and arbitrary decision-making demonstrates the crucial importance of adequate explanations.
Ce processus de prise de décisions imprévisible et arbitraire démontre l'importance cruciale d'explications adéquates.
These revolutionaries believed a constitutional government would place strict limits on power and spell the end of absolutism and arbitrary decision-making.
Ces révolutionnaires croyaient qu'un gouvernement constitutionnel imposerait des limites strictes au pouvoir et signifierait la fin de l'absolutisme et de la prise de décision arbitraire.
At the same time, restrictive legislative changes and arbitrary decision-making by immigration officers have made family reunification ever more difficult, if not impossible.
Parallèlement à cela, des modifications législatives ayant un effet restrictif ainsi que des décisions arbitraires prises par des agents d'immigration ont rendu encore plus difficile, voire impossible, la réunification des familles.
Paragraph (b) was phrased in a manner that could lead to subjective and arbitrary decision-making and might lead to further confusion.
Le paragraphe b) pouvait conduire à prendre des décisions subjectives et arbitraires, et ajouter à la confusion.
The 2001 - 2006 national development plan had therefore emphasized transparency, and administrative processes had been simplified and streamlined to limit the possibility of corruption and arbitrary decision-making among public officials.
Dans le plan national de développement 2001-2006, l'accent a donc été mis sur la transparence, et les démarches administratives ont été simplifiées et écourtées afin de limiter les possibilités de corruption et les décisions arbitraires de la part des fonctionnaires.
While some of these areas saw improvement, OIOS observed that executive management still suffered from ad hoc and arbitrary decision-making that often disregarded the established reporting lines and delegation of authority.
Bien que des améliorations aient été enregistrées dans certains de ces domaines, le Bureau a constaté que de nombreuses décisions de la direction exécutive étaient ponctuelles et arbitraires et n'étaient pas conformes aux règles régissant les rapports hiérarchiques et la délégation de pouvoirs.
The observations regarding "ad hoc and arbitrary decision-making" are therefore not accepted by ESCWA management.
La direction de la Commission rejette donc les observations tendant à dire que ses décisions étaient « ponctuelles et arbitraires ».
Corruption, weak capacity, and arbitrary decision-making are all common. Clearly, projects intended to correct this situation in Kandahar should be a Canadian priority.
Il ne fait aucun doute que les projets visant à corriger cette situation à Kandahar devraient faire partie des priorités du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.