We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meanwhile, the incursions and attacks against the civilian population continued.
Dans l'intervalle, les incursions et les attaques contre la population civile se poursuivent.
However, since the talks were announced, figures show an increasing trend in hostilities and attacks against infrastructure.
Toutefois, depuis les pourparlers ont été annoncés, les chiffres indiquent une tendance croissante des hostilités et des attaques contre les infrastructures.
Some objected to the compensation being offered and this led to rioting and attacks against the police.
Certains ont contesté l'indemnisation proposée et il y a eu des émeutes et des attaques contre la police.
The authorities should publicly denounce any threats and attacks against human rights defenders.
Les autorités devraient publiquement dénoncer toutes menaces et attaques contre les défenseur-ses des droits humains.
Threats and attacks against trade unionists often coincide with periods of labour conflict.
Les menaces et attaques contre les syndicalistes coïncident très souvent avec des périodes de conflits sociaux.
Hostilities and attacks against humanitarian workers seriously constrain access to those in need.
Combats et attaques contre les travailleurs humanitaires restreignent considérablement l'accès aux personnes dans le besoin.
Cattle-raiding and attacks against farmers are still a major element of banditry.
Le vol de bétail et les attaques contre les agriculteurs demeurent les principaux actes de banditisme.
There is still a high risk of renewed armed conflict and attacks against the civilian population continue.
Le risque d'une reprise du conflit armé est toujours aigu et les attaques contre les populations civiles continuent.
Reports of intimidation, harassment and attacks against those opposed to the constitutional changes are becoming widespread.
Les manœuvres d'intimidation, les actes de harcèlement et les attaques contre les personnes opposées à la révision constitutionnelle se multiplient.
Botnet owners can use your computer to carry out a variety of actions and attacks against other computers, networks, and websites.
Les propriétaires de botnet peuvent utiliser votre ordinateur pour effectuer une variété d'actions et attaques contre d'autres ordinateurs, réseaux et sites web.
We must show the connection between debt and attacks against retirement allowances and public services.
Faire le lien entre dette et attaques contre les retraites et les services publics.
There is no justification and no political cause that justifies terrorism and attacks against innocent civilians.
Aucune excuse, aucune motivation politique ne peut justifier le terrorisme et les attaques contre des civils innocents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.