Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: by adding

Favorieten

Publiciteit

and by adding

Vertaling van "and by adding" in Frans

et en ajoutant

et en y ajoutant

et par adjonction

et par l'ajout

et en rajoutant

et par addition

et en l'ajoutant

et par ajout

et en leur ajoutant

et en les ajoutant

et de l'addition

et à y ajouter

et par l'addition

et en y rajoutant

Additional functions available through scripting and by adding plug-ins

Fonctions supplémentaires disponibles via le script et en ajoutant des plugins

It is possible to modify the table by changing the level of geographical grouping and by adding or removing indicator columns.

Il est possible de modifier le tableau en changeant le niveau de regroupement géographique et en ajoutant ou retirant des colonnes d'indicateurs.

Rather than trucking away excavated soil, consider amending it by tilling under turf and herbaceous plant material and by adding new organic matter and compost.

Au lieu d'évacuer le sol de déblai par camion, envisagez son amendement en y labourant le gazon en plaques et le matériel végétal herbacé, et en y ajoutant de nouvelles matières organiques et du compost.

For example, it is possible to change the environment by simplifying it and by adding various other cues, such as visual ones, so that the person with autism better understands what is expected from him/her.

Par exemple, on peut modifier l'environnement en le simplifiant et en y ajoutant divers indices visuels ou autres, afin de donner à la personne avec autisme des moyens de mieux comprendre ce qu'on attend de lui.

Certain provisions of the Act are amended to add references to "registered nurse in the extended class" and by adding a definition for that term.

Certaines dispositions de la Loi sont modifiées pour ajouter des mentions du terme «infirmière autorisée ou infirmier autorisé de la catégorie supérieure» et par adjonction d'une définition de cette expression.

These factors can be controlled by mixing several produces and their extracts from various countries, and by adding food additives.

On peut agir sur ces éléments en mélangeant plusieurs produits et leurs extraits originaires de divers pays, et en ajoutant des additifs alimentaires.

You can modify the recipe by using other fruits or vegetables and by adding spices which you like.

Vous pouvez modifier la recette en utilisant d'autres fruits ou légumes et en ajoutant les épices que vous aimez.

Start building this layered design by creating a new layer for original artwork and by adding one image to another.

Démarrez ce projet multicalque en créant un calque pour l'illustration d'origine et en ajoutant une image dans un autre calque.

Furthermore, the rigidity of linear guideway could be easily achieved by preloading carriage and by adding the number of carriages.

De plus, la rigidité du guidage linéaire pourrait être facilement obtenue en préchargeant le chariot et en ajoutant le nombre de chariots.

Even emotion might cloud their understanding, and by adding more people into a conversation, each with their own subjectivities, the complexity of communication grows exponentially.

Même les émotions peuvent brouiller la compréhension, et en ajoutant plus de personnes à une conversation, chacun ayant sa propre subjectivité, la complexité de la communication s'intensifie.

Prevent loss of volatile solutions and solvents by locating storage tanks away from sources of heat and by adding lids or chillers.

Prévenir la perte de solutions et de solvants volatils en éloignant les cuves de stockage des sources de chaleur et en ajoutant des couvercles ou des refroidisseurs.

Third is to strengthen merger control by reforming the efficiencies exemption and by adding other pro-competitive factors to be considered in assessing the prevention or lessening of competition.

Troisièmement, il faut renforcer le contrôle des fusions en réformant l'exemption relative aux gains d'efficience et en ajoutant d'autres facteurs proconcurrentiels à prendre en compte pour évaluer l'empêchement ou la diminution de la concurrence.