We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et en terminant
et en mettant fin
The bandwidth utilization is achieved by delaying the multicast session and by terminating the unicast session at the latest when the multicast session starts.
L'amélioration de l'utilisation de la bande passante est accomplie en retardant la session de multidiffusion et en terminant la session de diffusion individuelle au plus tard lorsque la session de multidiffusion débute.
the invention solves this problem by absorbing the termination impedance in the much higher impedance of a current-output drive for the coaxial cable and by terminating the cable at the receiving end by its characteristic impedance.
l'invention permet de résoudre ce problème en absorbant l'impédance de terminaison dans l'impédance beaucoup plus élevée d'un circuit d'attaque à sortie de courant du câble coaxial et en terminant le câble à son extrémité de réception par une charge de son impédance caractéristique.
17 The employer discriminated against the grievor by refusing to accommodate her disability and by terminating her employment because she was disabled.
17 L'employeur a fait preuve de discrimination à l'égard de la fonctionnaire en refusant de prendre des mesures d'adaptation relativement à son incapacité et en mettant fin à son emploi parce qu'elle avait une incapacité.
Japan reiterated that the United States had to implement the DSB's recommendations and rulings, at the earliest possible time, by repealing the WTO-inconsistent Act and by terminating any proceedings thereunder.
Le Japon a rappelé que les États-Unis devaient mettre en uvre le plus rapidement possible les recommandations et décisions de l'ORD, en abrogeant la loi incompatible avec les règles de l'OMC et en mettant fin à toute procédure engagée au titre de cette loi.
Mr. Tipple was hired for a specified term, and by terminating his employment, the respondent breached that contract.
M. Tipple a été recruté pour une période déterminée, et en procédant à la cessation de son emploi, le défendeur a enfreint ce contrat.
The EC urged the US to put a definitive end to this dispute by repealing the 1916 Anti-dumping Act and by terminating the on-going court cases.
Les CE ont instamment invité les États Unis à mettre fin définitivement à ce différend en abrogeant la Loi antidumping de 1916 et en mettant un terme aux procédures judiciaires en instance.
Through your User Account, you can review, update and delete certain Personal Information, and by terminating your User Account you can terminate your use of certain Dexcom Services.
Dans votre compte d'utilisateur, vous pouvez consulter, modifier et supprimer certains renseignements personnels et, en désactivant votre compte d'utilisateur, vous pouvez mettre fin à votre utilisation de certains services Dexcom.
Ensuring that the performance of all employees meets required levels by giving appropriate recognition to those whose performance is good and by terminating those whose performance, despite their managers' efforts to help, continues below company standards.
En nous assurant que les performances des employés atteignent le niveau requis, en reconnaissant les employés performants et en licenciant les employés non performants, en dépit des efforts fournis par leur direction pour les aider.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.