He was in a stew all morning, pacing and checking his phone constantly.
Il était dans tous ses états toute la matinée, à marcher et vérifier son téléphone.
Defining and checking the follow-up of test procedures for quality control.
Définir et vérifier le suivi des procédures d'essai pour le contrôle qualité.
Health screening includes taking people's temperature and checking their vaccination certificates.
Le contrôle sanitaire inclut la prise de température et la vérification des certificats de vaccination.
The remaining tasks mainly involve writing the final report and checking the figures.
Les tâches restantes concernent surtout la rédaction du rapport final et la vérification des chiffres.
It takes all monitoring and checking work off your hands.
As a result, workability for maintenance and checking is improved.
Businessmen working together at office desk and checking a financial report.
Hommes d'affaires travaillant ensemble au bureau et vérifiant un rapport financier.
Shutting the shutters and checking the door is a routine chore before leaving the shop.
Fermer les volets et vérifier la porte est une tâche routinière avant de quitter le magasin.
Parameterization and checking of the measurement channels were very easy.
Le paramétrage et la vérification des voies de mesure étaient très faciles.
It starts with examining the skin and checking for characteristic symptoms.
Il commence par examiner la peau et vérifier les symptômes caractéristiques.
Our winter prep includes buying extra blankets and checking the heating system.
Notre préparation pour l'hiver inclut l'achat de couvertures supplémentaires et la vérification du chauffage.
He fastidiously maintained his bike, oiling the chains and checking the tires regularly.
Il a soigneusement entretenu son vélo, huilant les chaînes et vérifiant les pneus régulièrement.
The evaluation further involves physical tests and checking of vital signs.
L'évaluation comprend des tests physiques et la vérification des signes vitaux.