Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and codification of
Vertaling van "and codification of" in Frans
et la codification du
et à la codification du
et de codification du
et la codification des
et la codification de
et de la codification du
et de codification des
et codification du
et codification des
et à la codification des
et à la codification de
et de codifier
et de codification de
et de la codification des
et une codification des
We regret the backlog in the publication of those vital documents, which are invaluable to the development and codification of international law.
Nous regrettons l'arriéré accumulé dans la publication de ces documents indispensables, qui sont particulièrement utiles pour le développement et la codification du droit international.
Its role in the progressive development and codification of international law in the field of intellectual property was therefore obvious.
Son rôle dans le développement progressif et la codification du droit international dans le domaine de la propriété intellectuelle est donc évident.
External relations: participation of staff members in activities relating to progressive development and codification of international law sponsored by intergovernmental or non-governmental organizations
Relations extérieures : participation de fonctionnaires à des activités ayant trait au développement progressif et à la codification du droit international organisées sous les auspices d'organisations intergouvernementales ou non gouvernementales
The definitions of crimes contained in part II of the Code represented a substantial contribution to the development and codification of international criminal law.
Les définitions des crimes figurant dans la deuxième partie du Code représentent une contribution substantielle au développement et à la codification du droit pénal international.
The goal to be achieved by the proposed project of progressive development and codification of international law is fourfold.
L'entreprise de développement progressif et de codification du droit international envisagée poursuit un quadruple objectif.
As the available relevant practice was bilateral in nature and context-specific, it was more appropriate for application in bilateral negotiations between interested States than for the process of the progressive development and codification of international law.
La pratique existante en la matière était de nature bilatérale et propre à un contexte précis, et convenait mieux à des négociations bilatérales entre États intéressés qu'à un processus de développement progressif et de codification du droit international.
The statutory responsibility reposed in them was a time-tested and effective system for the progressive development and codification of international law, but also placed a heavy burden on individual rapporteurs.
Les fonctions qui leurs sont confiées représentent un système éprouvé et efficace pour le développement progressif et la codification du droit international mais aussi imposent une lourde charge à chacun.
The universal participation of all States in the progressive development and codification of international law was the only guarantee for evolving a just and equitable legal order.
La participation universelle de tous les Etats au développement progressif et à la codification du droit international est la seule garantie de l'avènement d'un ordre juridique juste et équitable.
By adopting a position on the general problem of reservations, the Commission was playing its full part as the body responsible for promoting the progressive development and codification of international law.
En prenant position sur les problèmes généraux des réserves, la CDI assume pleinement son rôle d'organe chargé de promouvoir le développement progressif et la codification du droit international.
The Commission's productivity must be matched by adequate funding so that documents of relevance to the progressive development and codification of international law had the necessary publicity.
À la productivité de la CDI doit correspondre un financement adéquat afin que les documents intéressant le développement progressif et la codification du droit international bénéficient de la publicité voulue.
He commended the Commission's achievements in the progressive development and codification of international law, which was of paramount importance in strengthening respect for the rule of law.
Elle rend hommage au travail accompli par la CDI en matière de développement progressif et de codification du droit international, qui sont d'une importance capitale pour le renforcement du respect de l'état de droit.
The latter topic thus appears to come, by definition, within the sphere of competence of the Commission, which has successfully been carrying out the tasks of the progressive development and codification of international law in this field.
Ce dernier sujet apparaît donc comme entrant, par excellence, dans les compétences de la Commission qui a exercé avec bonheur ses fonctions de développement progressif et de codification du droit international dans ce domaine.
Another major purpose of the Decade was to encourage the progressive development, teaching, study and codification of international law.
Un autre principal objectif de la Décennie était d'encourager le développement progressif, l'enseignement, l'étude et la codification du droit international.
Synoniemen voor and codification of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 110 ms.
