Vertaling van "and computer program are provided" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un programme informatique
et un programme d'ordinateur
et à un programme informatique adaptés
a method and computer program are provided for graphically configuring devices in a control area network that includes providing one or more application programming interfaces
l'invention concerne un procédé et un programme informatique permettant de configurer par voie graphique des dispositifs dans un réseau de commande. le procédé consiste à fournir une ou plusieurs interfaces de programmation d'application
a method and computer program are provided for segmenting a prostate from a medical image such as an ultrasound image
la présente invention concerne un procédé et un programme informatique permettant de segmenter une prostate à partir d'une image médicale telle qu'une image d'ultrasons
A computational method system, and computer program are provided for inferring functional links from genome sequences.
La présente invention concerne un système de méthode de calcul et un programme d'ordinateur permettant d'interpréter des liens fonctionnels à partir de séquences génomiques.
A method, apparatus and computer program are provided for choosing the best image of multiple images that have been captured using a burst capture mode of a digital camera.
La présente invention se rapporte à un procédé, à un appareil et à un programme informatique adaptés pour choisir la meilleure image parmi une pluralité d'images qui ont été capturées au moyen d'un mode de capture par salves d'un appareil de photo numérique.
A method, system, and computer program are provided for simulating yarns and fabrics based on yarn parameters and fabric parameters.
L'invention concerne un procédé, un système, et un programme d'ordinateur destinés à simuler des fils et des tissus sur la base de paramètres de fil et de paramètres de tissu.
A method, base station, user equipment, radio network controller, and computer program are provided.
La présente invention se rapporte à un procédé, à une station de base, à un équipement utilisateur, à une unité de commande de réseau radio et à un programme d'ordinateur.
A method, apparatus, system, and computer program are provided for tracking a pointer outside of a viewable window and controlling a display inside the viewable window based on the pointer's location.
L'invention concerne un procédé, un dispositif, un système et un programme informatique servant à suivre un pointeur à l'extérieur d'une fenêtre visualisable et à contrôler un affichage à l'intérieur de cette fenêtre visualisable en fonction de l'emplacement du pointeur.
a method, system and computer program are provided for problem determination in an enterprise computer system in a distributed environment
l'invention porte sur un procédé, un système et un programme informatique permettant de déterminer des problèmes dans un système informatisé d'entreprise dans un environnement distribué
an apparatus, method and computer program are provided for determining and indicating a quality of a signal received by a first wireless communication device from a second wireless communication device
l'invention concerne un appareil, un procédé et un programme informatique permettant de déterminer et d'indiquer la qualité d'un signal reçu par un premier dispositif de communication sans fil en provenance d'un second dispositif de communication sans fil
A method and computer program are provided for managing and operating a dental practice.
L'invention concerne un procédé et un programme informatique pour gérer et faire fonctionner un cabinet dentaire.
A method and computer program are provided for creating a secure computing environment by preventing access to unauthorized files during the execution of a desired application.
L'invention concerne un procédé et un logiciel permettant de créer un environnent informatique sécurisé en empêchant l'accès à des fichiers non autorisés lors de l'exécution d'une application voulue.
A method, apparatus and computer program are provided for summarizing one or more communications.
La présente invention concerne un procédé, un appareil et un progiciel pour le résumé d'une ou de plusieurs communication(s).
a method, system, and computer program are provided for operating a valve using a cushion filter
la présente invention a trait à un procédé, un système, et un programme d'ordinateur pour le fonctionnement d'une soupape au moyen d'un filtre amortisseur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.