We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un programme informatique
et un programme d'ordinateur
A corresponding apparatus and computer program is also presented.
When this system, method and computer program is used for authorizing payment transactions, the gateway will verify the authenticity of any charges made based on the signatures received.
Lorsque ces système, procédé et programme informatique sont utilisés pour autoriser des transactions de paiement, la passerelle vérifie l'authenticité de tout frais effectué sur la base des signatures reçues.
An interactive image searching and sorting method, system and computer program is provided that makes use of the three-dimensional relations among a plurality of images.
La présente invention concerne un procédé interactif de recherche et de tri d'images, un système et un programme d'ordinateur dans lesquels on utilise les relations tridimensionnelles existant entre une pluralité d'images.
A method, apparatus, and computer program is provided for controlling direct device-to- device communication between a first and at least a second terminal device on a shared communication channel also used for communication with a base station.
L'invention concerne également un procédé, un appareil et un programme informatique destinés à commander une communication directe appareil à appareil entre un premier et au moins un second dispositif terminal sur un canal de communication partagé également utilisé pour communiquer avec une station de base.
A method, system and computer program is provided for enabling on-line generation of financial instructions by a financial institution account holder and/or a signatory authorized to access his/her financial institution account.
L'invention porte sur un procédé, un système et un programme d'ordinateur pour permettre une génération en ligne d'instructions financières par un titulaire de compte d'institution financière et/ou un signataire autorisé à accéder à son compte d'institution financière.
A method, apparatus, and computer program is presented for scanning in a wireless network.
A method, apparatus, and computer program is provided which allows an access point that is operating in multiple bands to be able to have a conflict-free cell identity when hopping to different bands.
La présente invention concerne un procédé, un dispositif et un programme informatique permettant à un point d'accès qui fonctionne sur plusieurs bandes de pouvoir bénéficier d'une identité de cellule sans conflit lorsqu'il saute d'une bande à une autre.
a method, system and computer program is provided for enabling live sales support for a salesperson where the sales process depends on information or approvals from a remote office
l'invention concerne un procédé, un système et un programme d'ordinateur pour permettre un support de vente en direct pour un commercial, le processus de vente dépendant d'informations ou d'approbations provenant d'un bureau à distance
a method, apparatus, and computer program is presented for use in a radio transmitter using a polar transmitter structure in which a transmission signal is separated into an amplitude component and a phase component
l'invention concerne un procédé, un appareil et un programme informatique destinés à être utilisés dans un émetteur radio qui utilise une structure d'émetteur polaire dans laquelle un signal d'émission est séparé en une composante d'amplitude et une composante de phase
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.