Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and conditionality framework
Vertaling van "and conditionality framework" in Frans
et de conditionnalité
et des règles de conditionnalité
Even though programmes initiated in 2008 have incorporated the customary public spending cutbacks, IMF has initiated an overhaul in its lending toolkit and conditionality framework to increase the effectiveness of its crisis prevention and resolution efforts.
Les programmes entamés en 2008 prévoyaient comme à l'accoutumée des réductions des dépenses publiques, mais le FMI a commencé à revoir ses modalités de prêt et de conditionnalité afin d'accroître l'efficacité de ses efforts de prévention et de règlement des crises.
Along with meeting immediate country needs, IMF has moved to overhaul its lending toolkit and conditionality framework.
Outre la réponse aux besoins domestiques immédiats, le FMI s'est engagé à revoir ses modalités de prêt et de conditionnalité.
These include the creation of a new flexible credit line for strong-performing economies that need insurance and a major overhaul of its lending and conditionality framework.
Elles comprennent, entre autres choses, la création d'une ligne de crédit modulable s'adressant aux pays ayant des fondamentaux économiques solides, et une réforme majeure de la panoplie des instruments de prêt et des règles de conditionnalité.
Along with meeting immediate country needs, the Fund has moved to overhaul its lending toolkit and conditionality framework to increase the effectiveness of its crisis prevention and resolution efforts.
En dehors de la satisfaction immédiate des besoins financiers des pays, le Fonds s'est attaché à repenser son arsenal d'instruments de prêts et les principes de la conditionnalité pour améliorer l'efficacité de son action de prévention et de règlement des crises.
However, Ministers called for evenhanded and broad-based implementation of the new lending and conditionality framework in recognition of the diverse needs of the membership and the exogenous nature of the crisis.
Les ministres appellent toutefois de leurs vœux l'application équitable et générale des nouvelles modalités des prêts et de la conditionnalité, tenant dûment compte des besoins divers des pays membres et du caractère exogène de la crise.
We call on the IMF to ensure the successful and evenhanded implementation of this new lending and conditionality framework, and ask the Managing Director to report on progress at our next meeting.
Nous appelons le FMI à veiller à ce que ces nouvelles modalités de prêt et de conditionnalité soient appliquées de manière satisfaisante et impartiale, et nous demandons au directeur général de nous faire un rapport de situation lors de notre prochaine réunion.
He welcomed the overhaul of the International Monetary Fund lending and conditionality framework as well as the doubling of normal access limits for all borrowers, which would contribute to financial stability in the long run.
Il se félicite de la réforme des instruments de prêt et des règles de conditionnalité du FMI ainsi que de sa décision de doubler les limites d'accès normales pour tous les emprunteurs, ce qui à terme, contribuera à une stabilité financière.
We welcome the overhaul of the IMF's lending and conditionality framework, including the new Flexible Credit Line (FCL) and high access precautionary arrangements (HAPAs).
Nous prenons note avec satisfaction de la réforme des mécanismes de prêt et de la conditionnalité du FMI, notamment la création de la ligne de crédit modulable et les accords de précaution de montant élevé.
Synoniemen voor and conditionality framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
