The fuel oil is contacted and conditioned by the shearing edges.
Le mazout est mis en contact et conditionné par les lames de cisaillement.
Briefing and learning on our private land and conditioned before each ride.
Briefing et initiation sur notre terrain privé et conditionné avant chaque randonnée.
Now that you're properly washed and conditioned, you should also consider investing in a good styling product.
Une fois vos cheveux bien lavés et revitalisés, vous devriez aussi vous procurer un bon produit coiffant.
Our plasma technology enables low and medium-level radioactive waste volume to be reduced and conditioned.
Notre technologie plasma permet de réduire le volume et de conditionner les déchets radioactifs de faible et moyenne activité.
Cap and ferrule are then assembled and conditioned on an automated line.
Capot et frette sont ensuite assemblés et conditionnés sur une ligne automatique.
Noe was in any outstanding moment and conditioned before reaching the floor.
Noe était à tout moment exceptionnel et conditionnée avant d'atteindre le sol.
Shampooed and conditioned, her hair bounced with vitality and health.
Shampouinés et conditionnés, ses cheveux rebondissaient avec vitalité et santé.
Exfoliates and moisturizes your skin leaving it smooth and conditioned.
S'exfolie et hydrate votre peau la laissant lisse et conditionnée.
The extracted oil is immediately stored and conditioned with nitrogen.
L'huile extraite est immédiatement stockée et conditionnée à l'azote.
They are tied to and conditioned by linguistic considerations.
Ces programmes sont liés et conditionnés par des considérations linguistiques.
It is then discolored, filtered, deodorized, winterized and conditioned.
Il est ensuite décoloré, filtré, désodorisé, winterisé et conditionné.
They have been framed and conditioned for exhibition.
Elles ont été encadrées et conditionnées pour être exposées.
It is decanted, filtered and conditioned.
Elle est décantée, filtrée et conditionnée.