You need to stop the tunnel vision and consider alternative solutions as well.
Tu dois arrêter cette vision tunnel et envisager aussi des solutions alternatives.
We should leave our options open and consider renting instead of buying.
Nous devrions garder toutes nos options ouvertes et envisager de louer plutôt qu'acheter.
Each participant should listen to and consider the views of others.
Chaque participant devrait écouter et considérer le point de vue des autres.
The teacher encourages the students to step back and consider the text in its historical context.
Le professeur invite les élèves à se décentrer et considérer le contexte historique du texte.
Before rushing into conclusions, take a step back and consider all the facts.
Avant de tirer des conclusions hâtives, prenez du recul et considérez tous les faits.
Start thinking about your brand packaging and consider these four factors.
Commencez à penser à votre emballage de marque et considérez ces quatre facteurs.
They see heretics everywhere and consider that murdering them is legal.
Ils voient des mécréants partout et considèrent que leur assassinat est licite.
Pause and consider the place perceived in your mind's eye.
Faites une pause et considérez l'endroit que perçoit votre pensée.
Before you act, take in the situation and consider your options.
Avant d'agir, évaluez la situation et considérez vos options.
We need time to fully work through the idea and consider all the possible consequences.
Nous avons besoin de temps pour mûrir l'idée et envisager toutes les conséquences possibles.
Compare them with each other and consider the fruits in the photo.
Comparez-les l'un avec l'autre et considérez les fruits sur la photo.
Refuse the cheque and consider reporting this to the authorities.
Refuser le chèque et envisager de signaler le cas aux autorités.
They are very cautious beings, and consider most humans to be hostile.
Ils sont des êtres très prudents et considèrent la plupart des humains hostiles.