Another is to ensure that the masking process is conducted in a predictable and consistent manner.
Il convient également de veiller à ce que le processus de maquillage soit effectué de manière cohérente et prévisible.
There is therefore a need for an instrument to evaluate the role of sectors and technologies in a verifiable and consistent manner.
Nous devons donc avoir à notre disposition un instrument avec lequel évaluer de manière cohérente et vérifiable le rôle des différents secteurs et technologies.
We are also credible because we communicate in an open, honest and consistent manner.
Nous sommes également crédibles car nous communiquons ouvertement, avec sincérité et cohérence.
The rules, moreover, appear to be applied in a transparent and consistent manner.
De plus, il semble qu'on y applique les règles avec transparence et cohérence.
DICO will act and support employees in a fair and consistent manner.
La SOAD agira et appuiera ses employés de manière cohérente et équitable.
Ability to communicate in an open, clear, timely and consistent manner.
Habileté de communiquer de façon ouverte, claire, opportune et cohérente.
Respond to classroom situations in a fair and consistent manner.
Réagir aux situations en classe de façon juste et cohérente.
Criteria will be applied in a fair, compassionate, and consistent manner.
Les critères doient être appliqués de manière équitable, juste et cohérente.
Legislation will be applied in a fair, predictable and consistent manner.
Les mesures législatives seront appliquées d'une manière équitable, prévisible et uniforme.
Focus should be handled in a logical order and consistent manner.
Le focus doit être géré de façon logique et cohérente.
It should be done in a firm, fair, reasonable, and consistent manner.
Elle devrait être faite de manière ferme, juste, raisonnable et uniforme.
The inspections shall be conducted in a transparent, effective, harmonised and consistent manner.
Ces inspections sont effectuées de manière transparente, efficace, harmonisée et cohérente.
Their courses are laid out and delivered in a systematic, clear and consistent manner.
Les stages sont préparés et dispensés de manière systématique, claire et cohérente.