Examples with "and continually adjust" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then they run the simulations again and continually adjust the parameters.
Puis ils font de nombreuses simulations qu'il peaufinent en ajustant les paramètres.
This lets people in your company learn and continually adjust and improve operating processes of the new business.
Ceci permet aux gens de votre entreprise d'apprendre et de continuellement adapter et améliorer les processus de fonctionnement du nouveau commerce.
We have to be extremely flexible to be able to respond quickly and continually adjust our sampling strategy.
Il faudra être extrêmement flexible pour être réactif, et ajuster en permanence notre stratégie d'échantillonnage.
To make sure that we are as effective as possible, we routinely conduct and evaluate impact studies on our work and continually adjust our approach.
Pour nous assurer que nous sommes aussi efficaces que possible, nous conduisons et évaluons des études d'impacts régulières sur nos actions et nous ajustons continuellement notre approche.
alternatively, the microprocessor can monitor light reflected from the grating, and continually adjust the wavelength of the laser output to lock the laser at a wavelength providing substantially maximum reflectance by the grating
le microprocesseur peut également contrôler le rayonnement réfléchi par le réseau de diffraction, et ajuster en continu la longueur d'onde de la sortie du laser de manière à bloquer le laser à une longueur d'onde assurant une réflectance sensiblement maximale
Each time we work together during a session or email check-in, we will assess your progress and continually adjust and elevate your efforts to move ahead to your next level.
Chaque fois que nous travaillons ensemble durant une session ou un courriel d'échange, nous évaluerons votre progrès et nous nous ajusterons continuellement. L'objectif étant de vous faire passer au niveau supérieur.
Since its launch in 2004, Chocolissimo's philosophy has always been to take special care of its customers; and continually adjust its offerings to meet their high expectations.
Depuis son lancement en 2004, la philosophie de Chocolissimo a toujours été de prendre particulièrement soin de ses clients et d'ajuster continuellement ses offres pour répondre à leurs attentes élevées.
Andere resultaten
the apparatus monitors the instantaneous SNR and continually adjusts the block size to provide high noise immunity, thereby increasing the convergence speed of the filter and decreasing the asymptotic mean-square error
l'appareil contrôle le rapport signal/bruit à l'entrée instantané et ajuste en continu la longueur des blocs pour assurer une insensibilité élevée au bruit, augmentant ainsi la vitesse de convergence du filtre et diminuant l'erreur quadratique moyenne asymptotique
They need your feedback in order to continually adjust and improve their operations, processes and relationships with the suppliers.
Ces équipes ont constamment besoin de votre feedback pour diriger et améliorer leurs opérations, processus et relations avec les fournisseurs.
You need to collect their insights proactively and continually and adjust your strategy as soon as things change.
Vous devez recueillir leurs idées de manière proactive et continue afin d'ajuster votre stratégie en fonctions de leurs retours.
We continually adjust and limit routes, and we are looking at how we can expand our washing facility.
Nous révisons et limitons continuellement les itinéraires, et nous cherchons maintenant des moyens d'agrandir notre centre de nettoyage.
As the current global recession demonstrates, even successful hydrocarbon economies must continually adjust and calibrate their policies in the face of changing international market conditions.
Ainsi que le montre la récession mondiale actuelle, même les pays pétroliers qui affichent de bons résultats doivent sans cesse ajuster et adapter leurs politiques à un marché en constante mutation.
Our survival depends on our ability to continually adjust and respond to ever-evolving challenges in our world.
Notre survie dépend de notre capacité à nous adapter et à répondre en permanence aux défis en constante évolution de notre monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.