Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and continues to decrease
Vertaling van "and continues to decrease" in Frans
et continue de diminuer
et continue de baisser
et continue à baisser
Ten to fifteen years after quitting, the risk is reduced by 60% to 70%, and continues to decrease after 20 or more years of not smoking.,15,16
Dans les dix à quinze années qui suivent, le risque de développer un cancer de la gorge diminue de 60 % à 70 % et continue de diminuer même plus de 20 ans après avoir cessé de fumer14,15,16.
The 50 per cent difference that existed in the early eighties between francophones and anglophones in Ontario enrolled in post-secondary studies has now dropped to 25 per cent, and continues to decrease.
L'écart de 50 p. 100 observé au début des années 80 entre les francophones et les anglophones de l'Ontario, en ce qui concerne la poursuite d'études postsecondaires, s'est maintenant rétréci à25 p. 100 et continue de diminuer.
With the exception of pregnancy, Calcium absorption starts decreasing during adulthood and continues to decrease with age.
Elle commence à diminuer durant l'âge adulte, sauf durant la grossesse, et continue de baisser à mesure que nous vieillissons.
Biomass demand decreased from 160.5 PJ in 2005 to 149.6 PJ in 2017, and continues to decrease, reaching 142.2 PJ by 2040.
La demande de biomasse est passée de 160,5 PJ en 2005 à 149,6 PJ en 2017, et continue de baisser pour atteindre 142,2 PJ d'ici 2040.
It is necessary to consider that in the countries, adjacent to Belarus, the number of a zmeeyad is extremely low and continues to decrease.
Il est nécessaire de prendre en considération que dans les pays adhérant à la Biélorussie le nombre de la blanche-queue est extrêmement bas et continue à baisser.
At 1.8%, it has fallen under the 2% threshold and continues to decrease in the western business district, excluding La Défense which has experienced a slight vacancy rate increase.
Étant à 1,8% dans Paris QCA, il demeure inférieur à 2% et continue à baisser dans le quartier des affaires de l'Ouest en dehors de La Défense qui affiche une légère hausse.
The 50 per cent difference that existed in the early 1980s between francophones and anglophones in Ontario enrolled in post-secondary studies has now dropped to 25 per cent, and continues to decrease.
L'écart de 50 p. 100 observé au début des années 80 entre les francophones et les anglophones de l'Ontario, en ce qui concerne la poursuite d'études postsecondaires, s'est maintenant rétréci à 25 p. 100 et continue de diminuer.
The number of violent intra- and inter-ethnic events was lower than in April 2004 and continues to decrease since the Kosovo-wide riots in March 2004.
Le nombre d'actes de violence intra-ethnique et interethnique a été plus faible qu'en avril 2004 et continue de baisser depuis les émeutes qui ont secoué tout le Kosovo en mars 2004.
The share of part-time farms in Switzerland is low and continues to decrease.
En Suisse, le pourcentage des exploitations agricoles à temps partiel est bas et continue de diminuer.
However, this number was much higher 20 years ago and continues to decrease.
Toutefois, ce chiffre, bien plus élevé il y a 20 ans, continue de diminuer.
Since 1850, the area covered by glaciers in the park has decreased by seventy-three percent and continues to decrease.
Depuis 1850, la surface couverte par les glaciers dans le parc a diminué de 73 % et continue à diminuer.
After the first 30 minutes, the chance of survival for anyone buried by an avalanche drops to 50 per cent, and continues to decrease with every passing minute.
En effet, après 30 minutes, les chances de survie ne sont plus que de 50 %, et elles diminuent ensuite à chaque minute qui passe. Bulletins d'avalanche
Although the share of agriculture and fisheries to GDP is very small and continues to decrease, the sector is important for the economy because of Kuwait's food security objective.
La contribution de l'agriculture et de la pêche au PIB est très modeste et continue de décroître, mais le secteur est important pour l'économie en raison de l'objectif national de sécurité alimentaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
