Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and contrary to the code
Vertaling van "and contrary to the code" in Frans
et contraire au Code
If regulations target or have an adverse impact on people with addictions, those regulations are discriminatory and contrary to the Code, unless they were adopted in good faith and are necessary to accomplish a legitimate planning purpose
Tout règlement qui cible les personnes toxicomanes, ou qui a sur elles un effet préjudiciable, est discriminatoire et contraire au Code, sauf s'il a été adopté de bonne foi et s'il est nécessaire pour atteindre un objectif légitime en matière d'aménagement du territoire.
But the Ontario Court of Appeal has upheld prior decisions that found it was discriminatory and contrary to the Code to deny income support to people with alcohol or substance addictions because of assumed characteristics.
Cependant, la Cour d'appel de l'Ontario a confirmé les décisions antérieures ayant statué qu'il était discriminatoire et contraire au Code de refuser le soutien de revenu aux personnes aux prises avec une dépendance à l'alcool ou aux drogues en raison de caractéristiques supposées.
She stated that Dr. Renwick took the position that her tone was rude and contrary to the code of conduct.
Elle a dit que le Dr Renwick estimait que son ton était grossier et contraire au code de conduite.
In Talos v. Grand Erie District School Board, a teacher whose benefits ceased upon reaching the age of 65 while still working alleges that the benefit scheme was discriminatory and contrary to the Code.
Dans Talos c. Grand Erie District School Board, un enseignant dont le régime d'avantages sociaux a pris fin à l'âge de 65 ans, mais qui continuait pourtant de travailler, allègue que ce régime est discriminatoire et contraire au Code.
If student status is a proxy for age, marital status or receipt of public assistance, elements of the bylaw that disadvantage students because of their student status will be discriminatory and contrary to the Code.
Si l'état d'étudiant est une substitution de l'âge, de l'état matrimonial ou de l'état d'assisté social, les éléments du règlement qui désavantagent les étudiants en raison de leur statut d'étudiant seront discriminatoires et contraires au Code.
Rationale The amendments to subsections (1) and (2) eliminate the possibility that a person could be both trustee and creditor in the same file as this would be a conflict of interest and contrary to the Code of Ethics for trustees.
Les modifications apportées aux paragraphes (1) et (2) éliminent la possibilité qu'une personne puisse être à la fois syndic et créancier à l'égard du même dossier, ce qui serait un conflit d'intérêts et contreviendrait au code de déontologie des syndics.
I find your actions are in violation of Section 241 of the Income Tax Act and contrary to the Code of Ethics and Conduct established for the employees of the Canada Customs and Revenue Agency.
Je conclus que vous avez contrevenu aux dispositions de l'article 241 de la Loi de l'impôt sur le revenu ainsi que du Code d'éthique et de conduite applicable aux employés de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 86 ms.
