Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and coordinated programmes
Vertaling van "and coordinated programmes" in Frans
et des programmes coordonnés
Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes will provide
considérant que l'exécution à la fois des programmes nationaux et des programmes coordonnés permettra d'acquérir
The results from simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes may provide information and experience on which to base future control activities and legislation.
Les résultats de la mise en œuvre simultanée des programmes nationaux et des programmes coordonnés peuvent fournir des informations et une expérience qui serviront de base aux activités de contrôle et à la législation futures.
This is an issue needing urgent international attention, through carefully formulated and coordinated programmes.
C'est une question qui requiert de toute urgence l'attention de la communauté internationale et l'élaboration de programmes soigneusement formulés et coordonnés.
In that context, food security must be achieved, and the root causes of food shortages must be addressed through strategic and coordinated programmes.
Dans ce contexte, la sécurité alimentaire doit être assurée et les causes profondes des pénuries alimentaires doivent être traitées dans le cadre de programmes stratégiques et coordonnés.
Governments have initiated policy reforms and mechanisms, such as interdepartmental committees, guidelines and protocols, national, multidisciplinary and coordinated programmes to address violence.
Pour lutter contre la violence, les gouvernements ont engagé des réformes et mis en place des mécanismes tels que des commissions interministérielles, des directives et protocoles et des programmes nationaux, multidisciplinaires et coordonnés.
There is a lack of interdivisional coordination of technical assistance dedicated to the four categories of countries, and the poor monitoring of interregional activities dedicated to these countries is an obstacle to more transparent and coordinated programmes.
Une coordination interdivisions de cette assistance technique fait largement défaut, et l'insuffisance du suivi des activités interrégionales consacrées à ces pays est un obstacle à une plus grande transparence et coordination des programmes.
Regarding the way forward, much had been said on more of the same, better, more efficient and coordinated programmes, better implementation, and more clarity on impact.
S'agissant de la voie à suivre, pratiquement tout avait été dit: des programmes améliorés, plus efficaces et mieux coordonnés, une mise en œuvre améliorée, plus de clarté sur les résultats.
He will also encourage organizations with relief, humanitarian and development capacities on the ground to develop more focused and coordinated programmes to protect the rights and respond to the needs of children during and in the aftermath of conflict
Il encouragera également les organismes de secours, les organisations humanitaires et les organismes de développement présents sur le terrain à élaborer des programmes plus ciblés et mieux coordonnés afin de protéger les droits des enfants et de faire face à leurs besoins pendant et après les conflits
Hopefully, they will lead to more focused and coordinated programmes of international action to overcome those problems.
Nous espérons que cela conduira à un meilleur ciblage et à une plus grande coordination des programmes d'action internationale destinés à surmonter ces problèmes.
Governments naturally give priority to financing the national activities feeding into these internationally mandated and coordinated programmes.
Naturellement, ceux-ci donnent la priorité au financement des activités nationales qui contribuent à la réalisation des programmes mis au point et coordonnés sur le plan international.
Well-designed and coordinated programmes for income generation and poverty alleviation are also very important labour-market measures in developing countries.
Des programmes bien conçus et bien coordonnés visant à créer des revenus et à lutter contre la pauvreté constituent également d'importantes mesures concernant le marché du travail dans les pays en développement.
Algeria has dedicated considerable resources and made an enormous effort to promote the basic rights of children through the adoption of measures aimed at implementing sector-based, integrated and coordinated programmes and plans of action.
L'Algérie a consenti des moyens considérables et a déployé des efforts gigantesques pour promouvoir les droits fondamentaux des enfants à travers l'adoption de mesures visant la mise en oeuvre de programmes et plans d'action intersectoriels coordonnés et intégrés.
India is committed to make sustained efforts and coordinated programmes.
L'Inde est déterminée à mener une action soutenue et à mettre en œuvre des programmes coordonnés.
Synoniemen voor and coordinated programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 68 ms.
