Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and coordinating programmes
Vertaling van "and coordinating programmes" in Frans
et de coordonner les programmes
et la coordination des programmes
The Unit is also responsible for assisting and coordinating programmes to facilitate the return of ex-combatants to productive life in civilian society.
Le Groupe est également chargé d'aider et de coordonner les programmes d'accompagnement visant le retour des anciens combattants à une vie civile productive.
PROCOMER is responsible for formulating and coordinating programmes relating to exports and investment, as well as the administration of the single window system for foreign trade (see VUCE, Section (i) above).
La PROCOMER est chargée d'élaborer et de coordonner les programmes concernant les exportations et les investissements, et d'administrer le système de guichet unique chargé des formalités du commerce extérieur (voir VUCE, section i)).
The level achieved by the national network of trainers and specialists in evaluating needs, sharing tasks and coordinating programmes can be verified through interviews.
Le niveau atteint par le réseau national de formateurs et de spécialistes dans l'évaluation des besoins, le partage des tâches et la coordination des programmes pourra être vérifié au moyen d'interviews.
"The Council is of the view that techniques for executing and coordinating programmes related to the process of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants and the problems associated with it should be given in-depth consideration.
Le Conseil est d'avis qu'il faudrait examiner en détail les techniques utilisées pour la mise en oeuvre et la coordination des programmes relatifs au processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des ex-combattants, et les problèmes y relatifs.
Nepal appreciates the role of the country and regional offices of UNICEF, including the Regional Office for South Asia based in Kathmandu, in implementing and coordinating programmes related to children.
Le Népal apprécie le rôle des bureaux de pays et des bureaux régionaux de l'UNICEF, dont le Bureau régional de l'Asie du Sud qui a son siège à Katmandou, dans l'application et la coordination des programmes relatifs aux enfants.
The Forum Secretariat, located in Suva, Fiji, was responsible for providing policy advice and coordinating programmes.
Le Secrétariat du Forum, installé à Suva (Fidji), avait pour mission de fournir des conseils de politique générale et de coordonner les programmes.
Undertaking and coordinating programmes and activities pertaining to women affairs such as
Mise en place et coordination de programmes et d'activités consacrés à la condition de la femme, par exemple
They play an integral part in monitoring political, social and developmental activities, implementing and coordinating programmes of both substantive pillars, including initiatives aimed at conflict prevention or mitigation.
Ils jouent un rôle à part entière dans le contrôle des activités politiques, sociales et de développement et dans l'exécution et la coordination des programmes liés aux deux pôles organiques, notamment les actions visant à prévenir ou à apaiser les conflits.
The poor capacities of those working at the central and local levels in the field of planning and coordinating programmes for the protection of children during armed conflict
Le manque de capacité des responsables au niveau central et local en matière de planification et de coordination des programmes visant à protéger les enfants en situation de conflit armé
Each member of the working group is charged with liaising with specific international organizations and NGOs and coordinating programmes in specific areas of Azerbaijan.
Chaque membre du groupe de travail assure la liaison avec les organisations internationales et non gouvernementales et coordonne les programmes dans des zones spécifiques du pays.
The Demobilization and Reintegration Office will organize, and be responsible for delivering, services for the demobilization of combatants and for assisting and coordinating programmes to facilitate their return to productive life in civilian society.
Le Bureau de démobilisation et de réinsertion organisera et assurera la fourniture de services à l'intention des anciens combattants et appuiera et coordonnera des programmes destinés à faciliter leur retour à la vie active dans la société civile.
Rehabilitation department/units handling and coordinating programmes for the disabled exist in the State Ministry of Social Welfare.
Des services et des unités de réadaptation dépendant du Ministère de la protection sociale gèrent et coordonnent les programmes destinés aux handicapés.
Synoniemen voor and coordinating programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
